Circuito ecológico por Uzbekistán: Gente y Artesanía
Las perlas de la Gran Ruta de la Seda en Uzbekistán y las tradiciones folclóricas en las montañas Nuratá
País: | Uzbekistán | |
Duración: | 10 días / 9 noches | |
Ruta: | Ferganá – Marguilán – Rishtán – Kokand – Tashkent – Samarcanda – poblado Khayat – Bujará – Tashkent |
El viaje guiado por Uzbekistán empieza en el valle fértil de Ferganá, que es el centro de artesanía tradicional y continua a través del país por las principales ciudades uzbecas, que jugaron un papel capital en la famosa Ruta de la Seda y por eso eran urbanizaciones prósperas.
El valle de Ferganá es la tierra de sabiduría ancestral de los artesanos que conservaron a lo largo de los siglos los secretos de los antiguos maestros especializados en la producción de seda y cerámica original. Allí en Marguilán visitaremos una fábrica de tejidos de seda, donde se produce el famoso raso de kanes, una suerte de seda hecha a mano de acuerdo con las tradiciones antiguas, luego pasaremos por el poblado de Rishtán, el principal centro de alfareros en Uzbekistán. La cerámica azul de Rishtán, única en su ejemplar, goza de alta popularidad entre los turistas, que suelen comprarla como regalo.
El viaje culmina en Samarcanda y Bujará, las dos ciudades más famosas de Uzbekistán, auténticas reservas de patrimonio histórico y cultural que atesoran enorme cantidad de obras maestras de arquitectura de la época de Tamerlán y de periodos históricas más tempranos.
El viaje también incluye la visita a las montañas de Nuratá y la inmersión en la vida y cultura tradicionales. Las tradiciones folclóricas de excepcional singularidad allí se conservaron intactas. Veremos las piedras de molino para moler cereales, observaremos cómo se tejen a mano las alfombras y probaremos los platos nacionales ecológicos y fresquísimos en casa familiar, degustando, entre otros, el pan recién preparado en el horno tandoor. En las vertientes salvajes de las montañas Nuratá podremos observar especies raras de animales incluidas en el Libro Rojo, como el argali de Sévertsov, el águila real y el buitre negro. La población local es muy abierta y realmente simpática. Sólo aquí y en ninguna otra ciudad, ni en Samarcanda, ni en Bujará se puede encontrar los suvenires hechos a mano que venden los lugareños.
- PROGRAMA DEL VIAJE,
SERVICIOS Y PRECIOS - PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
- INFORMACIÓN ÚTIL
Itinerario del viaje | ||
Día 1 Jueves |
Llegada a Ferganá. Ferganá – Marguilán – Rishtán – Kokand por carretera (90 km) Llegada a Ferganá de Estanbul con el vuelo TK 260, 01:15-08:00. Después de la llegada al aeropuerto de Ferganá, traslado directo al Asia Fergana Hotel para desayunar y refrescarse (sin alojamiento). Después del desayuno el traslado a distancia de 20 km a la pequeña ciudad de Marguilán. En Marguilán visitaremos la famosa fábrica de seda Yodgorlik, donde aprenderemos el proceso de producción y coloreado de artículos de seda y pasaremos por los talleres de seda vecinos. Seguiremos nuestro camino a Rishtán, el principal centro de cerámica en Uzbekistán. La ciudad es famosa por su espectacular cerámica esmaltada, muy popular entre los turistas como regalos. A la llegada pasaremos por el centro de los ceramistas de Rishtán, donde viven y trabajan varias generaciones de maestros-alfareros. Aquí nos espera la visita única a la casa de la familia Nazyrov que trabaja y transmite sus conocimientos de generación a generación. Conoceremos al maestro artista, sus obras, la tecnología de producción y admiraremos el proceso de producción de platos de cerámica. Almuerzo en familia. Después continuaremos nuestro viaje hacia Kokand, la antigua capital del Kanato de Kokand (siglos XVIII-XIX). Alojamiento en el hotel. Alimentación: desayuno, almuerzo . Noche en el hotel. |
|
Día 2 Viernes |
Kokand – poblado Ok Er – Tashkent en tren (17:38-21:40). Desayuno tardío en el hotel. 11:00 – Encuentro con el guía para salir de excursión panorámica por Kokand. Visitaremos los principales lugares de interés de la ciudad como el Palacio de Khudoyar Khan, la mezquita de Jami y la madrasa Norbit-biy. El traslado al jardín botánico “MEHRIGIYO“ (situado a 7 km de distancia de Kokand). Aquí se cultivan aceitunas, guayaba, cardo mariano, kiwi, papaya, mango, hay plantaciones de lavanda y aún mucho más. Haremos un descanso placentero para degustar té con miel de abeja y otros dulces preparados según las recetas de Avicena. Luego salimos al poblado Ok-Er (su nombre significa “La Tierra Blanca“). Aquí nos espera la visita al taller, donde los artesanos kirguises hacen instrumentos musicales folclóricos. 16:00 –Traslado a la estación de trenes. 17:38-21:40 – Traslado de Kokand a Tashkent en tren. A la llegada, recepción en la estación de trenes y traslado al hotel. Alimentación: desayuno. Noche en el hotel. |
|
Día 3 Sábado |
Tashkent (visita panorámica). Desayuno en el hotel. 09:00 – Hoy comienza nuestro conocimiento de la llamada “ciudad de piedra“, así se traduce el nombre de la capital de Uzbekistán del idioma túrquico. Tashkent es la capital multifacética de Uzbekistán, centro de la vida cultural y política de la República. La arquitectura de Tashkent sorprende por su diversidad, aquí conviven los sitios arqueológicos del zoroastrismo de más de 2200 años con los edificios monumentales de los finales del siglo XIX, aquí está el metro más bonito del mundo y numerosos edificios modernísimos. La visita panorámica de la ciudad de Tashkent incluye el conjunto de Khazret-Imam en la plaza de Khast-Imam, compuesto de mezquita y madrasa, el espacioso mercado oriental Chorsu, el Arco de la Independencia, la plaza teatral con el edificio de la Opera Alisher Navoi. Además aprovecharemos la oportunidad de investigar el metro local para ver algunas de las estaciones más hermosas de Asia Central. Regreso al hotel por la tarde para descansar. Alimentación: desayuno. Noche en el hotel. |
|
Día 4 Domingo |
Tashkent – Samarcanda con el tren de alta velocidad (2 horas) Desayuno temprano en el hotel (o cajas de desayuno). 06:20 – Traslado a la estación de trenes. 07:28-09:42 – Traslado de Tashkent a Samarcanda en tren de alta velocidad Afrosiyob. Samarcanda, ciudad milenaria de la misma edad que Roma y la antigua capital del enorme imperio de Tamerlán. Ciudad-museo, el corazón del comercio de caravanas de la Ruta de Seda que hasta ahora conserva el enigmático ambiente de la Edad Media asiática. A la llegada a la ciudad comienza nuestra estancia muy ocupada en la auténtica perla de la antigua y moderna Ruta de la Seda. Aquí está el misterioso mausoleo de jade Gur-e-Amir, la tumba de Tamerlán. La plaza de Registán es una de las majestuosas joyas de la obra de Tamerlán, enorme complejo de minaretes, mezquitas y madrasas. Luego vamos a la Mezquita Bibi Khanum, la necrópolis de Shah-i-Zinda y al Observatorio de Ulugh Beg, el gran astrónomo musulmán, cuyo museo está al lado. Alojamiento en el hotel por la tarde, tiempo para descansar. Alimentación: desayuno. Noche en el hotel. |
|
Día 5 Lunes |
Samarcanda, día de viaje a la región de Urgut y el desfiladero de Amankutan, en coche (120 km de ida y vuelta). Desayuno en el hotel. 08:00 – Después del desayuno nos encontramos con nuestro guía y el conductor para emprender una excursión de senderismo fácil en los alrededores de Samarcanda. Traslado de 30 min de duración desde Samarcanda al lago Karatepa y visita de las espléndidas rocas Teshik-Tash. Seguimos hacia el poblado Amankután (20 min en camino en coche) para visitar la gruta de Sam-Gu, un paseo de 20 min para explorar la región. Desde la gruta continuamos en coche (15 min de viaje) hacia el parque nacional y el campamento abandonado de los “Jóvenes Guardias“. Desde el campamento daremos un paseo a la Cueva del León (o la Cueva de Amankután), situada en la ladera norteña de los montes Zeravshan. En 1947 aquí fueron encontrados un fragmento del hueso fémur humano e instrumentos primitivos, más tarde estos hallados fósiles se convirtieron en la evidencia más antigua de la existencia del ancestro humano en el territorio de Uzbekistán. El paseo por la cueva es de 20 minutos. De la Cueva del León paseamos hacia el Bosque de Pinos (30 minutos). Paseo por el bosque y descenso hacia el coche (40 min). Luego el traslado hacia Kashkadarya para el almuerzo (platos de carne, ensaladas y pan disponibles en el menú). Después del almuerzo vamos hacia la famosa meseta Shaytan Djiga a través del paso Takhtakaracha (20 min en coche). A la llegada, la exploración del lugar. Traslado de regreso a Samarcanda. En el camino habrá un pequeño y colorido mercado de especies. Alimentación: desayuno. Noche en el hotel de Samarcanda. |
|
Día 6 Martes |
Samarcanda – los montes Nuratau – poblado Khayat, 300 km por carretera. Desayuno en el hotel. 09:00 – Encuentro con el guía y el conductor y la continuación de la visita panorámica de Samarcanda. Hoy visitamos sólo el museo Afrasiyob que contiene piezas únicas de pintura mural y uno de los santuarios locales, la Tumba de San Daniel. Después de eso el traslado a la región de los montes Nuratau. En camino una parada en la pequeña ciudad de Nuratá para visitar el manantial sagrado y el traslado posterior al poblado Khayat, situado en la región más auténtica de Uzbekistán – en los montes Nuratau. A la llegada, el alojamiento en la casa de huéspedes de los habitantes locales. Participación en la clase magistral culinaria con los dueños de la casa y la cena. Descanso. Alimentación: desayuno, almuerzo , cena. Noche en casa de huéspedes. |
|
Día 7 Miércoles |
Poblado Khayat – Bujará, 300 km por carretera. Desayuno en la casa de los huéspedes. 09:00 – Un paseo por los alrededores hacia el poblado Khayat Alto. En camino disfrutaremos de hermosas vistas de montañas verdes, conoceremos la vida de los residentes locales y exploraremos las ruinas de la antigua aldea y el molino. Además se puede visitar el criadero de argalíes Sévertsov, una especie endémica rara incluida en el Libro Rojo. Luego el traslado a Bujará. Bujará es otra ciudad ancestral de Uzbekistán a través de la cual pasó la Ruta de la Seda. Bujará en la Edad Media fue uno de los principales centros políticos, culturales y religiosos de Asia Central. Aquí se conservaron perfectamente más de 140 monumentos arquitectónicos. El centro histórico de Bujará fue proclamado el patrimonio mundial de la UNESCO. A la llegada, alojamiento en el hotel y descanso. Alimentación: desayuno. Noche en el hotel. |
|
Día 8 Jueves |
Bujará (visita panorámica). Desayuno en el hotel. 09:00 – Encuentro con el guía y el inicio de la exploración de Bujará que incluye las visitas a muchos lugares y paseos por las calles de la ciudad vieja. Primero centraremos nuestra atención en el Mausoleo de los Samánidas y la mezquita Bolo Haouz. Después continuaremos por la Fortaleza Arq, la antigua ciudadela de más de 20 m de altura. Por la tarde visitaremos el Complejo arquitectónico Po-i-Kalyan, compuesto por el minarete Kalyan, la mezquita Kalyan y la madrasa Miri-i-Arab; la madrasa de Ulugh Beg, la madrasa de Abdullaziz Khan y el complejo Lab-i-Hauz. Pasaremos por el barrio mercantil con las cúpulas comerciales del siglo XVI, que existieron aquí ya en la época de la Ruta de la Seda y donde ahora abren sus puertas los talleres de artesanía y arte nacional. Durante el recorrido gozaremos de la maravillosa oportunidad de pasear por las estrechas calles de la ciudad vieja para hacer las fotos únicas. Regreso al hotel por la tarde. Descanso. Alimentación: desayuno. Noche en el hotel. |
|
Día 9 Viernes |
Bujará – Tashkent en tren de alta velocidad (4 horas). Desayuno en el hotel. 10:00 – Continuación de la visita guiada por Bujará: el palacio Sitorai-i-Mohi-Khossa, “el palacio que parece la luna y las estrellas“, la residencia de verano del Emir de Bujará, que representa una curiosa combinación de arquitectura rusa, oriental y europea. A continuación visitaremos “La Meca de Asia Central“, el complejo sufí Bahautdin Nakshbandí. Nakshbandí era el mentor espiritual de Amir Timur y el fundador de la orden sufí Naqshbandí, que pronto se convirtió en la orden más famosa en el Oriente. 14:30 – Traslado a la estación de trenes. 15:50-19:43 –Regreso a Tashkent en tren. A la llegada el alojamiento en el hotel. Descanso. Alimentación: desayuno. Noche en el hotel. |
|
Día 10 Sábado |
Salida de Tashkent. Desayuno en el hotel. Check out antes de las12:00. Traslado para el aeropuerto internacional para la salida. Fin del programa. Alimentación: desayuno. |
|
|
|||||||
|
El precio del tour incluye:
|
El precio del tour no incluye:
|
Información sobre los hoteles
Ciudad | Hoteles 3* |
Kokand | Silk Road Kokand Hotel 3* o similar |
Tashkent | Reikartz Xon / Sato 3* / Leader Hotel 3* o similar |
Samarcanda | Arba 3* / Jahon Palace 3* o similar |
Khayat poblado | Casa de huéspedes |
Bujará | Kabir Hotel 3* / Kavsar Hotel 3* / Devon Hotel 3* o similar |
Información sobre los vehículos
Uzbekistán | Vehículo |
Grupo de 4 pax | “Hyundai Starex” minivan |
Grupo de 6-8 pax | “King Long minivan” o similar |
Grupo de 9-15 pax | “Eurise minivan” o similar |
Preguntas más frecuentes:
- ¿Ciudadanos de qué países necesitan visados para ingresar a Uzbekistán?
Los ciudadanos de los siguientes países tienen derecho al régimen de entrada
sin visado para el período de hasta 60 días: Azerbaiyán, Armenia, Bielorrusia, Georgia, Kazajstán, Moldavia, Rusia, Kirguizstán.
Para los ciudadanos de los siguientes países se establece el régimen de entrada
sin visado para el período de hasta 30 días: Australia, Austria, Andorra, Argentina, Bélgica, Bulgaria, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Vaticano, Gran Bretaña, Emiratos Arabes Unidos, Alemania, Dinamarca, Luxemburgo, Hungría, Brunei Darussalam, Grecia, Israel, Indonesia, Irlanda, Islandia, España, Italia, Canada, Chipre, Letonia, Lituania, Liechtenstein, Malasia, Malta, Mónaco, Mongolia, Países Bajos, Noruega Nueva zelanda, Portugal, Polonia, Rumania, San marino, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Tayikistan, Turquìa, Ucrania, Finlandia, Francia, Croacia, Montenegro, Republica checa, Chile, Suecia, Suiza, Estonia, Corea del Sur (República de Corea), Japon. Más detalles aquí»» - ¿Es necesario obtener un permiso de estadía (registro temporal de la estadía) durante la visita a Uzbekistán?
Cualquier extranjero en Uzbekistán debe obtener un permiso de estadía dentro de 3 días hábiles (consecutivos o no) durante su visita al país. Si él / ella se aloja en un hotel de Uzbekistán o en una casa de huéspedes, la registración se realiza automáticamente por el personal de hotel. (Consulte si el hotel/ casa de huéspedes en la que desea alojarse proporciona tal permiso, a menos que su alojamiento esté organizado por el operador turístico invitante ). También asegúrese de que se le entregue su certificado de permiso de estadía con el sello de su hotel / casa de huéspedes al momento del check-out. ) Si se aloja en otro tipo de alojamiento durante su visita, tendrá que obtener su permiso de estadía en un departamento de registro de visitas de la policía local. - ¿Cuál es la moneda de Uzbekistán? ¿Dónde puedo cambiar dinero?
La moneda nacional de Uzbekistán es el som (UZS). Circulan billetes de banco de 100, 200, 500, 1.000, 5.000, 10.000, 50.000 y 100.000 som. Casi todos los billetes son del mismo tamaño y se diferencian por su color. En los billetes están representados los monumentos de cultura y arte de Uzbekistán.
Se puede cambiar dinero en los departamentos del Banco Nacional, especializadas oficinas de cambio y algunos hoteles.
Cabe destacar que el dólar estadounidense circula más que cualquier otra divisa. Pero los billetes no deben estar arrugados, rotos o dañados, porque será difícil cambiarlos.
Según las nuevas reglas, ahora es posible cambiar moneda extranjera sin presentar su pasaporte (hasta 9000 USD).
Sin embargo, será útil que los turistas extranjeros sepan lo siguiente:
Si se le compra moneda extranjera al no residente sobre la base de un pasaporte y una declaración de aduana que confirma la importación de moneda extranjera desde el extranjero, se le entrega la primera copia del certificado 09002. Este certificado es la base para el cambio reverso de la moneda nacional no utilizada por la moneda extranjera. En este caso, el monto de la transacción no debe exceder el monto especificado en la declaración de aduana. - ¿Puedo usar tarjetas de crédito en Uzbekistán?
Puede usar tarjetas Visa y MasterCard principalmente en Tashkent; en grandes hoteles y/o bancos de Samarcanda y Bujará podrá retirar dinero en efectivo a través de cajeros automáticos. También puede realizar pagos con estas tarjetas en algunos hoteles, restaurantes y tiendas de Tashkent. Sin embargo, pueden producirse fallas técnicas en el equipo de manejo de las tarjetas, por lo que es aconsejable siempre tener suficiente efectivo. - ¿Cuál es la diferencia entre GMT y la hora de Uzbekistán?
GMT + 5 horas. - ¿Si los extranjeros pueden utilizar servicios de los operadores locales de telefonía móvil durante su estadía en el país?
Sí, pueden hacerlo en Tashkent en una oficina general de un operador de telefonía móvil al presentar su permiso de estadía. - ¿Puedo llevar bebidas alcohólicas a Uzbekistán?
Una persona puede llevar al país hasta 2 litros de bebidas alcohólicas. - ¿Cuál es la cantidad máxima de efectivo que puedo llevar a Uzbekistán?
No hay límite en cuanto a la cantidad de efectivo en moneda extranjera que una persona puede traer al país. Si ingresa más de 5,000 USD (o su equivalente en otras monedas), recibirá un certificado ТС-28. Si ingresa más de 10,000 USD, deberá pagar un impuesto del 1% sobre esta suma. - ¿ Cuál es la cantidad máxima de efectivo que puedo sacar de Uzbekistán?
La cantidad de dinero en efectivo en moneda extranjera que puede sacar del país no debe exceder la suma que ingresó según su declaración de aduana de llegada. Sacar monto que exceda la suma que ingresó es posible si lo permite el Banco Central de Uzbekistán u otro banco autorizado de Uzbekistán. Tenga en cuenta que sacar soms uzbekos no está permitido a menos que sean unas monedas o billetes de banco de recuerdo. - ¿Puedo utilizar cámara de foto y vídeo en lugares de interés turístico?
Se permite hacer fotos y/o videos en lugares de interés turístico a menos que tengan un signo de prohibición. Sin embargo, la mayoría de ellos cobran por el uso de cámaras. Está prohibido sacar fotos y videos en el metro de Tashkent, aeropuertos y estaciones de tren. Es posible usar cámaras en las mezquitas activas si lo permiten los clérigos. - ¿Qué tipo de ropa debo usar en Uzbekistán? ¿Existen algunos requisitos para la vestimenta de las mujeres en el país?
Ropa hecha de algodón y otras telas naturales será la mejor opción para el clima caliente. Tanto hombres como mujeres se sentirán mejor con una polera y pantalones cortos. Su calzado debe ser cómodo, ligero y fuerte, ya que va a tener que caminar mucho. Traiga unas gafas de sol, sombrero y bloqueador solar. Si viaja a principios de primavera (Marzo- principios de Abril) o a finales del otoño (Octubre – Noviembre) es recomendable traer una chaqueta rompevientos y suéter o algo similar. En invierno la temperatura puede bajar hasta menos 10°С. Por tal razón, es necesario que tenga un abrigo y gorro.
No existe límite estricto en cuanto a la vestimenta de las mujeres en el país. Sin embargo, tiene que considerar las tradiciones locales, cultura y religión. A la hora de visitar lugares religiosos las mujeres deben llevar ropa suelta que cubra sus brazos, piernas y, por supuesto, escote. Es recomendable tener puesto también un pañuelo de cabeza. Tenga en cuenta que va a tener que quitar sus zapatos al entrar a algunos lugares sagrados. - ¿Qué idiomas se hablan en Uzbekistán?
El idioma oficial es el uzbeko; lo habla la mayoría de la población. La minoría eslava, más grande del país, habla ruso. El idioma ruso sigue siendo utilizado en el ámbito de los negocios, especialmente en Tashkent y otras ciudades grandes. El tayiko mayormente se habla en Samarcanda y Bujará, ya que allí vive la minoría étnica tayika. El idioma karakalpako se habla en la República Autónoma de Karakalpakistán, donde es el idioma oficial además del uzbeko. En cuanto al inglés: en Uzbekistán es popular estudiarlo, pero es poco probable que en la calle se encuentre con una persona que maneje bien el idioma. Sin embargo, en las ciudades históricas de Bujará y Samarcanda muchos vendedores de recuerdos hablan inglés a nivel elemental.
INFORMACIÓN DE UZBEKISTÁN
Fotos del viaje:
Nuestra galería de videos:
Cocina de Asia Central |
Plov de Tashkent | Vínicultura en Uzbekistán |
Frutas y verduras de Uzbekistán |
© Este material pertenece a la compaňía «Central Asia Travel».
Pueden copiar y usar este material sólo con permiso del autor.
Other interesting tours: | Usefull links: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
SOLICITUD DEL VIAJE
Reservar un tour guiado
To submit the form you need to consent to the processing of personal data.