Écotourisme en Ouzbekistan : folklore et artisanat
Les perles de la Grande Route de la Soie en Ouzbékistan
et les traditions folkloriques dans les montagnes de Nurataou
| Pays de destination: | Ouzbékistan | |
| Tour duration: | 10 Jours / 9 nuits | |
| Itinerary, 10 days: | Fergana – Marguilan – Richtan – Kokand – Tachkent – Samarcande – Village Khayat – Boukhara – Tachkent | |
DATES D’ ARRIVÉE PREVUES EN 2024:
| Groupe #1: 18.04–27.04.2024 |
| Groupe #2: 29.08–07.09.2024 |
| Groupe #3: 03.10–12.10.2024 |
L'itinéraire de la visite guidée de l'Ouzbékistan commence dans la fertile vallée de Fergana - le centre de l'artisanat traditionnel - et se poursuit à travers le pays en passant par toutes les principales villes ouzbèkes, qui étaient des points essentiels sur la Grande Route de la Soie et, par conséquent, des zones urbaines très prospères.
La vallée de Fergana est la terre des artisans avisés, qui ont transmis au fil des siècles les secrets des anciens maîtres spécialisés dans la production de soie et de céramiques originales. Vous visiterez une usine de tissage de soie à Marguilan, où le célèbre khan-atlas, une soie faite à la main, est produit selon des technologies anciennes, et le village de Richtan, la principale poterie de l'Ouzbékistan. Les céramiques bleues uniques de Richtan sont très populaires auprès des touristes, qui les achètent souvent comme souvenirs.
Le voyage se termine à Samarcande et Boukhara, les deux villes les plus célèbres de l'Ouzbékistan, réserves historiques et culturelles qui abritent des chefs-d'œuvre architecturaux colossaux datant de l'époque de Tamerlan et de périodes historiques antérieures.
Nous visiterons également les Montagnes du Nurataou et nous nous immergerons dans la vie et la culture traditionnelles. Des traditions folkloriques uniques y ont été préservées presque sans changement. Vous verrez des meules pour moudre le grain, observerez comment les tapis sont tissés à la main, essayerez les produits les plus frais et les plus respectueux de l'environnement, les diches nationales locales chez l'habitant et dégusterez des pains plats cuits à la main dans un four tandoor. Sur les pentes sauvages des montagnes de Nurata, vous pourrez observer des animaux rares figurant dans le Livre rouge : l'argali de Severtsov, l'aigle royal et le vautour moine. Les habitants sont très ouverts et véritablement accueillants. Vous ne verrez nulle part ailleurs, que ce soit à Samarcande, à Boukhara ou ailleurs, les souvenirs faits à la main que vendent les habitants.- PROGRAMME DU CIRCUIT, SERVICES ET PRIX
- INFORMATION UTILE
- FAQ
| Programme du circuit | ||
| Jour 1. Jeudi |
Fergana, arrivée. Fergana – Marguilan – Richtan – Kokand en véhicule (90 km). Arrivée à l’aéroport de Fergana, transfert à l’ hôtel pour le petit-déjeuner (sans hébérgement). Après le petit-déjeuner, transfert à la petite ville Marguilan. A Marguilan nous visitons la soierie célèbre Yodgorlik, où nous apprendrons le processus de production et de coloration des tissus de soie et des ateliers de soie voisins. Transfert à Richtan. Dès notre arrivée, nous entrerons dans le village des céramistes de Richtan, où vivent et travaillent des générations de maîtres céramistes. Nous visiterons une maison particulière de la famille Nazirovs qui pratique et transmet son savoir-faire de génération en génération. Nous rencontrerons le maître et ses œuvres, ainsi que les technologies de production, et nous observerons le processus de production des diches en céramique. Déjeuner avec la famille. Ensuite, transfert à Kokand. Hébérgement à l’ hôtel et repos. Repas : petit-déjeuner, lunch. Nuit à l’ hôtel. |
|
|
|
||
| Jour 2. Vendredi |
Kokand – village Ok Er – Tachkent en train (17:38-21:40). Petit-déjeuner à l’ hôtel. 11:00 Rencontre avec le guide et le début de la visite à Kokand – la capitale de l'ancien Khanat de Kokand (18-19 siècles). Nous visiterons les principaux sites de la ville : Palais Khudoyar-Khan, Mosquée Jami et Norbut-biy Médersa. Transfert et visite du jardin botanique "MEHRIGIYO" (situé à 7 km de Kokand). Olives, goyaves, chardons, kiwis, papayes, mangues, lavandes et bien d'autres choses encore sont cultivées ici. Nous nous reposerons un moment pour déguster du thé au miel et d'autres sucreries préparées selon les recettes d'Avicenne. Nous nous rendrons ensuite au village d'Ok Er (qui se traduit comme "Terre Blanche"). Nous visiterons un atelier où les artisans kirghizes locaux fabriquent des instruments de musique folkloriques. 16:00 Transfert à la gare. 17:38-21:40 de Kokand à Tachkent en train. A l'arrivée - rencontre à la gare et transfert à l'hôtel. Hébérgement et repos. Repas : petit-déjeuner. Nuit à l’ hôtel. |
|
|
|
||
| Jour 3. Samedi |
Tachkent. Petit-déjeuner à l’ hôtel. 09:00 Aujourd’hui nous faisons connaissance avec la "ville de pierre" - c'est ainsi que le nom de la capitale de l'Ouzbékistan est traduit de la langue turque. L'architecture et l'atmosphère de l'ancienne et de la nouvelle ville révèlent l’apparence de Tachkent de différents côtés. La visite de Tachkent comprend l'ancienne place Khast Imam avec la médersa et la mosquée attenantes, le marché vaste oriental Tchorsu, l'Arche de l'Indépendance, la place du théâtre ornée d'un grand bâtiment de théâtre Alicher Navoï. Vous aurez également l'occasion de prendre le métro local et de découvrir certaines des plus belles à la gares d'Asie centrale. Retour à l’ hôtel le soir pour le repos et la nuit. Repas : petit-déjeuner. Nuit à l’ hôtel. |
|
|
|
||
| Jour 4. Dimanche |
Tachkent – Samarcande en train à grande vitesse (2 heures). Petit-déjeuner à l’ hôtel tôt le matin (ou petit-déjeuner dans les boîtes). 06:20 Transfert à la gare. 07:28-09:42 Transfert de Tachkent à Samarcande by Afrosiab train à grande vitesse . A l’ arrivée dans la ville, Nous commençons notre journée bien remplie par un joyau de l'ancienne et de la moderne route de la soie. Il y a le mystérieux mausolée de jade de Gur-i-Emir, le cimetière de Tamerlane. L'un des plus grands trésors est la place du Registan, création exceptionnelle de Temur, un immense complexe de minarets, de mosquées et de madrassas. Nous nous rendons ensuite à la mosquée Bibi Khanum, à la magnifique nécropole de Chah-i-Zinda, à l'ancien observatoire d'Ulugbek, le plus grand astronome musulman, et au musée d'Ulugbek voisin. Hébérgement à l’ hôtel le soir, repos et nuit. Repas : petit-déjeuner. Nuit à l’ hôtel. |
|
|
|
||
| Jour 5. Lundi |
Samarcande, transfert du jour à la région Ourgut et à la gorge Amankutan en véhicule (120 km d’aller-retour). Petit-déjeuner à l’ hôtel. 08:00 Après le petit-déjeuner nous rencontrons notre guide et notre chauffeur pour commencer une randonnée facile dans les environs de Samarcande. 30 minutes de transfert de Samarcande au lac Karatepa et visite des magnifiques rochers de Techik-Tach. Continuation vers le village d'Amankutan (20 minutes de route) pour visiter la grotte de Sam-gu - 20 minutes de marche pour explorer la région. De la grotte, nous nous rendrons en véhicule (15 minutes de route) au parc national et au camp abandonné des "Jeunes Gardes". Nous nous rendrons à pied du camp à la grotte du Lion (ou grotte d'Amankutan), située sur le versant nord des monts Zeravchan. En 1947, un fragment d'os fémoral d'homme fossile et des outils primitifs y ont été découverts. Plus tard, ces découvertes sont devenues la preuve la plus ancienne de l'existence d'un homme fossile sur le territoire de l'Ouzbékistan. La marche dans la grotte durera environ 20 minutes. De la grotte du Lion, nous marcherons jusqu'à la pinède (30 minutes). Promenade dans la forêt et descente en voiture (40 min). Transfert pour le déjeuner vers la ville Kachkadarya (plats de viande, salades et pain disponibles dans le menu). Après le déjeuner, transfert vers le célèbre plato Chaytan Djiga via le col de Takhtakaratcha (20 min de route). Exploration de la région à l'arrivée (30 min). Retour à Samarcande après le déjeuner. En route, sur le col, il y aura un petit marché coloré avec des épices. Repas : petit-déjeuner. Nuit à l’ hôtel à Samarcande. |
|
|
|
||
| Jour 6. Mardi |
Samarcande – Nurataou montagnes – Hayat village en véhicule, 300 km. Petit-déjeuner à l’hôtel. 09:00 Rencontre avec le guide et le chauffeur, poursuite de la visite de la ville de Samarcande. Aujourd’hui nous visiterons seulement le fabuleux Musée Afrasiab avec ses célèbres peintures murales uniques, et le Tombeau de Saint Daniel - l'un des sanctuaires locaux. Ensuite, transfert vers la région des montagnes du Nurataou. En route, arrêt dans la petite ville de Nurata pour visiter la source sacrée, puis transfert vers le village de Hayat, situé dans la partie la plus authentique de l'Ouzbékistan, dans les montagnes de Nurataou. A l'arrivée - hébérgement à la maison d'hôtes des habitants locaux. Participation à une master-class culinaire avec les hôtes de la famille et dîner. Repos et nuit. Repas : petit-déjeuner, lunch, dinner. Nuit à la maison d’hôtes. |
|
|
|
||
| Jour 7. Mercredi |
Hayat village – Boukhara en véhicule, 300 km Petit-déjeuner à la maison d’hôtes. 09:00 Promenade dans les environs jusqu'au village en haut de Hayat. En chemin, nous profiterons de vues magnifiques sur les montagnes verdoyantes de la région, nous nous familiariserons avec la vie des habitants locaux, nous examinerons les ruines de l'ancien village et de ses moulins. En outre, il sera possible de visiter l'élevage de moutons de Severtsov, une sous-espèce endémique rare figurant dans le Livre Rouge. Ensuite, transfert à Boukhara. Hébérgement à l’hôtel et repos. Repas: petit-déjeuner. Nuit à l’ hôtel. |
|
|
|
||
| Jour 8. Jeudi |
Boukhara. Petit-déjeuner à l’hôtel. 09:00 Rencontre avec le guide et début de l'exploration de Boukhara. Boukhara compte plus de 900 monuments historiques. Nous passerons du temps à visiter de nombreux sites et à nous promener dans les rues de la vieille ville. Nous nous concentrerons sur le Mausolée des Samanides et la Mosquée Bolo-Khauz. Nous nous rendrons ensuite à la Forteresse Ark, l'ancienne citadelle de plus de 20 m de haut. Dans l'après-midi, nous visiterons l'ensemble architectural de Poyi Kalon, qui comprend le minaret de Kalon, la mosquée de Kalon et la médersa de Miri Arab, la médersa d'Ulugbek, la médersa d'Abdul-Aziz khan, le complexe de Lyabi Khauz et les dômes de commerce - le bazar de Coumpol, qui existe ici depuis l'époque de la Grande Route de la Soie. Pendant la visite, nous aurons l'occasion de nous promener dans les rues étroites de la vieille ville et de prendre des photos uniques. Retour à l’ hôtel le soir. Repos et nuit. Repas: petit-déjeuner. Nuit à l’ hôtel. |
|
|
|
||
| Jour 9. Vendredi |
Boukhara – Tachkent en train à grande vitesse (4 heures). Petit-déjeuner à l’hôtel. 10:00 Suite de la visite guidée de Boukhara et de ses environs : Palais Sitorai Mokhi-Khosa - le "Palais de la Lune et des Étoiles", la résidence d'été de l'émir de Boukhara, qui est une combinaison étonnante d'architecture russe, orientale et européenne. Nous visiterons ensuite la "Mecque de l'Asie centrale", le complexe soufi de Bahautdin Nakchbandi. Nakchbandi était le mentor spirituel d’ Amir Timur et le fondateur de l'ordre soufi de Nakchbandi, qui est rapidement devenu l'un des ordres les plus célèbres d'Orient. 14:30 Transfert à la gare. 15:50-19:43 Transfert à Tachkent en train. Hébérgement à l’ hôtel à l’arrivée. Repos et nuit. Repas : petit-déjeuner. Nuit à l’hôtel. |
|
|
|
||
| Jour 10. Samedi |
Tachkent, départ. Petit-déjeunerat à l’hôtel. Check-out de l’hôtel 12:00. Transfert à l’aéroport international pour le départ. Fin du programme. Repas: petit-déjeuner. |
|
|
|
||
|
|||||||
| |||||||
Le prix du circuit comprend :
|
Le prix du circuit ne comprend pas :
|
Information sur l’hébergement.
| Ville | Hôtels 3* |
| Kokand | Silk Road Kokand Hotel 3* ou similaire |
| Tachkent | Sato 3* ou similaire |
| Samarcande | Arba 3* ou similaire |
| village Hayat | Guest house |
| Boukhara | Kabir Hotel 3* / Kavsar Hotel 3* / Devon Hôtel 3* ou similaire |
Information sur le transport.
| Group | Venicle |
| Groupe de 4 personnes | “Hyundai Starex” minivan ou similaire |
| Groupe de 6-8 personnes | “King Long minivan” ou similaire |
| Groupe de 9-15 personnes | “Eurise minivan” ou similaire |
Information utile pour voyager en Ouzbékistan:
A great number of other countries can obtain an e-visa to Uzbekistan by simply visiting the governmental portal e-visa.gov.uz.
Questions les plus fréquentes:
- Est-il obligatoire d’obtenir le visa pour les ressortissants européens afin d’entrer le territoire de l’Ouzbékistan?
Il est établi la procédure simplifiée de la délivrance des visas pour les citoyens des Etats: Autriche, Bélgique, Grand-Bretagne, Allemand, Espagne, Italie, Lettonie, Malaysia, France, Suisse, Japon. Les touristes de ces pays-là n’ont pas besoin de bons d’échange ou de demande d’une personne physique ou juridique invitant en Ouzbékistan auprès du MAE de la République d’Ouzbékistan c’est-à-dire le soutien de visa. Pour entrer l’Ouzbékistan vous devez remplir à la poste de douane 2 déclarations l’une d’entre elles doit être gardée sur vous jusqu’à la fin de votre voyage. - Est-il obligatoire d’établir les documents d’enregistrement de résidence temporaire pendant votre séjour dans la République d’Ouzbékistan?
Les citoyens étrangers doivent passer la procédure de l’enregistrement dès l’arrivée à l’adresse de leur résidence temporaire au cours de trois jours excepté les jours fériés. Si vous habitez l’hôtel, l’enregistrement est fait automatiquement par les employés de l’hôtel. En quittant l’hôtel n’oubliez pas de vérifier si vous avez bien reçu le document tamponné d’enregistrement. - Quelle devise est circulée dans le territoire de l’Ouzbékistan? Où est-il possible d’echanger la devise étrangère?
La monnaie nationale de l’Ouzbékistan est le soum ouzbek (UZS). Les billets en circulation ont la valeur de 100, 200, 500, 1 000, 5 000, 10 000 et 50 000 soums.
Vous pouvez échanger la devise dans les agences de la banque nationales, des bureaux d’échange spécialisés et dans certains hôtels. Pourtant vous devez garder en tête que les billets ne doivent pas être froissés, avoir des détériorations, des plis sinon il sera bien difficile de les échanger.
Selon les nouvelles règles, l’échange de la devise étrangère peut être effectué sans nécessité de présenter le passeport (pour le montant pas plus que 9000 USD).
Pourtant les touristes étrangers doivent être au courant des informations suivantes :
À l'achat de la devise étrangère chez les non-résidents en vertu du passeport et de la déclaration de douane confirmant l'importation de la devise étrangère on délivre le premier exemplaire du certificat selon la forme 09002. Ce certificat sert la preuve pour échanger la devise nationale non dépensée contre la devise étrangère. De plus la somme de l'opération ne doit pas excéder le montant stipulé dans la déclaration de douane. - Est-il possible d’utiliser la carte de crédit?
Les cartes de crédit Master Card ou Visa en Ouzbékistan peuvent être utilisées uniquement dans la capitale. Vous pouvez monnayer votre carte de crédit dans les distributeurs des grands hôtels de Tachkent.
Aussi certains hôtels, restaurants et magasins acceptent les cartes de crédit. Parfois vous pouvez avoir des problèmes techniques avec vos cartes c’est pour cela que nous vous conseillons d’avoir la somme d’argent en liquide. - Quel est le décalage horaire avec l’Ouzbékistan?
3 heures en été et 4 heures en hiver. - Les citoyens étrangers peuvent s’abonner aux services d’opérateurs mobiles en Ouzbékistan?
Les citoyens étrangers peuvent s’abonner aux services de chacun d’entre les opérateurs mobiles de l’Ouzbékistan (Ucell, Beeline, UzMobile) s’ils ont l’enregistrement temporaire. - Peut-on importer les boissons alcooliques en Ouzbékistan?
En Ouzbékistan il est possible d’importer 2 litres par personne. - Quelle somme de la devise étrangère est autorisée d’importer en Ouzbékistan?
L’importation de la devise étrangère en Ouzbékistan n’est pas limitée. Si vous importez plus de 5000 US dollars (soit l’équivalent en devise étrangère) les organes de douane vont vous délivrer le certificat sous la forme ТС-28. Si vous importez la somme plus de 10000 US dollars, il sera prélevé la taxe d’un montant d’1 pourcent. - Quelle somme de la devise étrangère peut être exportée de l’Ouzbékistan?
Les citoyens étrangers ont le droit d’exporter la somme en liquide dans les limites de la somme importée en conformité avec le formulaire de douane. L’exportation de la somme par-dessus de celle mentionnée est autorisée par la Banque centrale ou banques autorisées. - Est-il possible de prendre les photos ou les vidéos sur les sites touristiques?
Vous pouvez prendre les photos et les vidéos sur les sites en Ouzbékistan s’il n’y a pas de signes d’interdiction. Dans certains endroits vous serez demandé de payer le payement supplémentaire. Il est interdit de faire les photos dans le métro, à l’aéroport, à la gare et sur les stations aussi bien que dans les mosquées uniquement avec l’autorisation des croyants. - Quels vêtements il faut amener pour le voyage en Ouzbékistan? Y-a-t il quelques restrictions pour les femmes?
A la veille de votre voyage en Ouzbékistan en rangeant vos affaires donnez votre préferance aux vêtements en coton et d’autres tissus naturels. N’oubliez pas de prendre les chaussures commodes comme la plupart du temps vous allez passer à pied. Il faut que vous ameniez le chapeau et les lunettes de soleil. Il n’y a pas de restrictions spéciales pour les femmes concernant les habits. Pourtant en visitant les salles de prière il faut avoir le foulard afin de couvrir la tête et vos épaules. - Quelle langue est pratiquée par les habitants locaux de l’Ouzbékistan?
La langue officielle est ouzbek mais la plupart de gens comprend le russe. Outre cela l’anglais devient assez populaire parmi les jeunes.
Information utile pour voyager en Ouzbékistan:
Useful Information on Traveling to Uzbekistan
Route map
Photos du tour :
 |
 |
 |
 |
Notre videogalerie:
 Cuisine of Central Asia |
 Pilafs in Tashkent |
 Wine-Making in Uzbekistan |
 Uzbek Fruit and Vegetables |
©La paternité de ce matériel appartient à la compagnie «Central Asia Travel».
Toute reproduction et utilisation de ce matériel sans autorisation de l’auteur est interdite.
RÉSERVER LE CIRCUIT
×
Réserver une visite guidée
×
×
Afin de renvoyer votre forme merci de votre consentement pour le traitement des données personnelles.
