Labi Hovuz Gebäudeensemble

Das Labi Hovuz Gebäudeensemble ist wahrscheinlich der beliebteste Ort Bucharas für Touristen. Es lockt mit seiner Größe und Ruhe und bewahrt viele Geheimnisse der Antike.  Labi Hovuz liegt im südöstlichen Teil von Shachristan (Teil der Stadt, der sich innerhalb der Stadtmauern und außerhalb der Zitadelle befindet), in der Nähe der Hauptgeschäftsstraße von Buchara.

Labi Hovuz Gebäudeensemble (XVI-XVII Jahrhundert) liegt im historischen Zentrum von Buchara (Buxoro), wo sich um einen großen künstlichen Stausee (Länge 42 m, Breite 36 m, Tiefe 5 m) herum Medrese und Chanaqa Nadir Divan-begi (1622) gruppieren. Labi-Hovuz befindet sich ebenfalls neben der berühmten Madrasa Kukeldash (1568). Wörtlich übersetzt wird „Labi-Hovuz“ mit „an dem Teich“. Labi Hovuz diente als Wasserreservoir für die Bevölkerung. Der zentrale Teich des Labi Hovuzes ist einer der wenigen Gewässer, die die Massenentwässerung der Teiche in Buchara in sowjetischer Zeit überlebt haben. Damals war es eine gesundheitliche Maßnahme, da die Teiche die Ursache für viele Krankheiten waren.

Labi Hovuz entstand dank Wesirs Nadir Divan-begi, der befahl, ein Wasserreservoir zwischen Kukeldash- Medrese, Chanaqa und Divan-Begi- Medrese zu graben. Dies erfolgte, um das schöne Bild zu vervollständigen, das vom Wesir konzipiert wurde. Laut Dmitry Page war der Fall wie folgt: "Es war einmal ein altes jüdisches Witwenhaus an der Stelle des Labi Hovuzes. Nadir Divan-begi entschied, dass dieser Ort perfekt geeignet war, um ein Wasserreservoir in Chanaqa zu schaffen. Er kam zur Witwe mit einem Vorschlag, ihr Haus und ihren Hof zu einem guten Preis zu verkaufen, aber sie stimmte nie zu. Dann führte Divan-begi sie zum Emir in der Hoffnung, dass er die Frau zwingen würde, das Haus zu verkaufen. Aber Imam Kuli Khan war ein weiser Herrscher und verwies die Angelegenheit an die Mufti-Versammlung. Die muslimischen Juristen trafen eine faire Entscheidung, die es verbot, der Witwe den Hof mit Gewalt wegzunehmen. Nach Angaben der Muftis hätten Juden die gleichen Rechte wie Muslime haben sollen. Dann entschied sich der Adlige für seinen Trick: Er legte einen Aryk für seinen neuen Teich, damit er direkt unter den Mauern eines unerwünschten Hauses hindurchgehen konnte. Langsam, aber sicher wusch das Wasser das Fundament. Die Jüdin konnte es nicht ertragen und kam zu Divan-begi in der Hoffnung, dass er mit einem Gewissen aufwachen würde. Aber der gerissene Wesir wiederholte sein Angebot. Die Witwe antwortete, dass sie kein Geld für ihr Haus nehmen würde, aber im Gegenzug bat sie darum, ein Grundstück zu bekommen und dort eine Synagoge bauen zu dürfen. Nadir Divan-begi stimmte gerne zu und gab der Frau das Grundstück, das sich im Viertel befand, das heute "jüdisch" (mahalla-kukhma) genannt wird. Bald wurden das große Haus und die erste Synagoge in Buchara gebaut". Der inoffizielle Name dieses Wasserreservoirs - "Hovuz-i Bazur", was "mit Zwang gebaut" bedeutet, ist in der Geschichte erhalten geblieben.

Im Mittelalter war Labi-Hovuz ein Handelsgebiet, in dem Transaktionen getätigt wurden. Aufgrund der unmittelbaren Nähe zur zentralen Einkaufsstraße sowie der Tatsache, dass das Territorium von Buchara dicht bebaut war, und dies einer der seltenen Orte mit offenem Raum war, wurde hier aktiver Handel betrieben.

Fotos:

alle Fotos sehen »»

© Copyright gehört dem Reisebüro «Central Asia Travel».
Kopieren und Nutzung dieser Information ist nur mit Urhebererlaubnis möglich.