¡Qué hermosa y atrayente es la tierra de Uzbekistán! No sólo los altos minaretes que se alzan al cielo, no sólo antiguos edificios que guardan el pasado lejano en sus paredes, no sólo la divina belleza de naturaleza atrae a los viajeros de todo el mundo. Sino muchos misterios y enigmas de esta tierra todavía están ocultados en los subsuelos antiguos de la tierra de Asia Central que llama nuestra atención también. Queremos invitaros al viaje arqueológico, en el que podréis no sólo tocar el pasado con vuestras propias manos sino que participar en las verdaderas excavaciones con notables arqueólogos, descubrir los misterios y nuevos hallazgos históricos. ¿Acaso se puede parar el corazón que anhela de ponerse en esas aventuras? ¡Anda, amigos, vamos al viaje!

Programa del viaje:

Día 1. Llegada a Tashkent. Traslado a las montañas Chimgán (Tian-Shan Oeste), kishlak Chikchán.
Día 2. Tashkent - Samarcanda (330 km, 5-6 h.).
Día 3. Samarcanda. Visita a las excavaciones.
Día 4. Samarcanda - Campo de Yurtas (218 km, 3-4 h.)
Día 5. Campo de Yurtas - Guizhduván - Bujará (170 km, 3 h.)
Día 6. La excursión por Bujará.
Día 7. Bujará. Salida.

descripción minuciosa del viaje >>

En el coste está incluido:

En el coste no está incluido:

atrás

Programa detallado del viaje de arqueología a Uzbekistán:

Día 1. Llegada a Tashkent.
En cuanto bajéis la escala del avión, se le ofrecerá una posibilidad excepcional de sentir el calor y la hospitalidad de la rica tierra de Asia.
Tashkent – es la capital de Uzbekistán, la cuarta por tamaňo ciudad de CEI, con 2,3 millón de habitantes. Tashkent es la ciudad que tiene una particularidad – combinación de las antiguas tradiciones con las tecnologías más modernas.
Traslado a las montañas Chimgán (Tian-Shan Oeste), kishlak Chikchán.
Después de descansar un poco en el hotel, viajaréis al verdadero kishlak, que está en medio de las montañas Chimgán. La naturaleza , el aire fresco de montañas y la ausencia de la civilización – vosotros podréis visitar este lugar poco conocido.
Veréis pintorescos paisajes del pueblo este, que están reproducidos en los cuadros de muchos pintores. Son casitas pequeñas.
También podréis conocer la gente local, su vida y su modo de vivir. Sin falta probaréis los platos de la cocina nacional y por supuesto el té aromático.
Justamente detrás del kishlak Chikchán están las ruinas de antigua citania en la que se realizaban las excavaciones. Podréis mirar sus ruinas sobre las cuales casi no se saben en el mundo científico de la arqueología.
Después, podréis visitar un museo particular. Un hombre, el profesor de historia y etnografía, recogió la única colección de las muestras que fueron encontrados durante las excavaciones en esa región y por su cuenta abrió el único museo en su casa que podréis visitar vosotros.
Regreso a Tashkent.
Por la noche os espera la cena en el restaurante local “Dervish”. El colorido nacional, la cocina sabrosa, el mejor nivel del servicio y gran cantidad de las cosas del decoro nacional – verdaderamente, vale la pena visitar este lugar tan bonito.

Opción adicional del programa – Día 1

Día 2. Tashkent- Samarcanda (330 km, 5-6 h.).
Hoy os espera el viaje a la ciudad de gran historia - viajamos a Samarcanda. Por el camino, escucharéis unas historias interesantes de esta hermosa ciudad. Lo más probable que ya haya escuchado mucho de la preciosa Samarcanda. Era uno de los mayores puntos de La Gran Ruta de la Seda, la ciudad-museo que ha guardado la originalidad de la Edad Media. “Edén del Oriente antiguo”, “Roma del Oriente”- así la llaman los geógrafos y poetas. ¡No sin razón!
Al llegar a Samarcanda, os espera la comida en la casa nacional de Zulfiya. Tendréis la única posibilidad de ver cómo viven los verdaderos uzbecos y conocer las tradiciones de las familias uzbecas, además os servirán los platos nacionales.
Después de la comida os espera la excursión por Samarcanda. Visitaréis los monumentos más famosos de Samarcanda: la plaza mayor de ciudad – Reguistán, el mausoleo de Tamerlán – Gur Emir y el único conjunto arquitectónico Shaji-Zinda.
Por la noche es la cena en el restaurante “Kishlak”. El mismo nombre (Kishlak – aldea de Asia Central) dice que podréis sentir el verdadero Oriente. Muchos suzanés, el verdadero tandir (horno típico de Asia Central) y la cocina nacional – todo eso como si hubiera creado especialmente para que podáis sentiros a gusto – entra al mundo oriente del “Kishlak”!
Noche en el hotel..

Opción adicional del programa – Día 2

Día 3. Samarcanda.
Hoy, con el candidato a doctor a ciencia de historia, Amriddin Bermuradov – el director del Instituto de Arqueología, visitaréis las verdaderas excavaciones arqueológicos. Visitaréis el monumento arqueológico – la citania Kafirkala que data de s.s. V-VIII a.C.
El monumento se representa la citania con un relieve complicado en escote caré, en el centro de cual se alza una colina de la ciudadela de 20 m de altura, la plazoleta superior tiene 70x72 m. En cuatros lados está un restángulo de shajristán (la ciudad) con área de la construcción hasta 18 hectáreas, alcanza hasta 10 m de altura. En el lecho de Ilonsay en el despeñadero , se divisan las estratificaciones culturales que tienen capa de 8 m. A este área del oeste se junta un área de antigua construcción que tiene 400x110=4,4 hectáreas, y altura de 7-8m.
Hay una leyenda que dice que después de que Samarcanda fue tomada por Kuteb ibn Muslim, Kafir-Kala rechazaba a los árabes aun durante 20 años más. Efectivamente, hasta los restos de Kafir-Kala tienen un aspecto muy imponente. La fortaleza está justamente en el promontorio que fue formado del norte de un lecho profundo Dargoma y una orilla abrupta Ilonsay, y del oeste de un lecho profundo de un gran barranco. Los trabajos de investigación se realizaban aquí en secreto, ya que muchas organizaciones científicas disputan el campeonato en descubrir los hallazgos. Después de participar en las excavaciones vamos a descansar un poco en el hotel. La cena es en el restaurante “Platan”. El restaurante “Platan” está en el centro de Samarcanda. Tiene un estilo original, con colorido, decorado en el estilo nacional, el mejor servicio – todo eso atraye a mucha gente aquí. El restaurante os ofrecerá gran menú con platos de la cocina europea y uzbeca.

Opción adicional del programa – Día 3

Día 4. Samarcanda – Campo de Yurtas (218 km, 3-4 h.).
Después del desayuno vamos a visitar el “Museo de los Hallazgos Nuevos”. Es un museo expecializado, accesible sólo para los colaboradores científicos. Después de una excursión interesante por el Insitituto de Arqueología, al que pertenece el museo, podréis asistir a una lección sobre el patrimonio arqueológico de Uzbekistán.
Luego, viajaremos al campo de yurtas que está en medio del desierto Kizil-Kum, donde os alojaréis en las verdaderas yurtas y pasearéis en camellos.
Efectivamente, os gustará mucho pasar la noche alrededor de la hoguera escuchando las canciones del verdadero aykin, y ¡os sentiréis los verdaderos nómadas! Además, os servirán una cena muy sabrosa.
Como se sabe, el plov (plato nacional de Uzbekistán) se cocina en el Oriente por los hombres, pero en algunos casos, para los eventos cotidianos las mujeres uzbecas lo cocinan muy bien también. Justamente en el campo de yurtas podréis digustar el plov de mujer. La cocinera del Campo os servirá el plov que se cocinará ante vuestros ojos. Podréis ver la preparación del plov hasta participar en ello.
Noche en el hotel.

Opción adicional del programa – Día 4

Día 5. Campo de Yurtas – Guizhduván – Bujará (170 km, 3 h.).
Después del desayuno en el campo de yurtas , os espera el viaje al desfiladero y el pueblo Sentyabsay.
Ya en el s.V aquí se extraía y fundía el oro, hasta ahora los habitantes de montañas mantienen las antiguas tradiciones y el modo de vida que mantuvieron hace muchos años. Sólo en este pueblo se puede ver las casas únicas que habían construidos en los despeñaderos del desfiladero. Un río pequeño, que pasa por el desfiladero, crea un microclima en este lugar acogedor, en la frontera de las montañas y el desierto sin vida.
Después visitaréis el desfiladero Sarmish – el museo de petróglifos. Está reconocido una de las “galerías de las pinturas rupestres” más grandes del mundo. Más de 3500 petróglifos (a partir del período Neolit hasta la Edad Media), están marcados en las rocas negras, extendiéndose a lo largo de dos kilómetros. En los muros se puede ver las siluetas de los animales (cabras, vacas, camellos, perros etc.), siluetas de los hombres, escenas de la caza y argricultura.
Por el camino a Bujará, visitaréis el museo de la cerámica en Guizhduván. En el complejo de museo entran la sala de exposiciones y el taller de cerámica. Es uno de pocos centros de Asia Central de la cerámica de riego que ha conservado hasta nuestros días, que tenía gran historia en el campo de producir la cerámica tradicional. Las tradiciones de la cerámica de Guizhduván continuan los representantes de 6-ta generación de la dinastía de los másteres hereditarios Narzulayevi, el fundador de la cual es un de los ceramistas más conocidos de Uzbekistán – Usto Ibodulo Narzulayev (1926-1987) (Usto – en uzbeco “maestro”). Los artículos pintorescos de los maestros de Guizhduván están representadas en las colecciones de los museos de muchos países del mundo.
Al llegar a la ciudad, os espera la cena en la casa nacional de Madi. Os servirán el plato nacional “Navruz” y otros platos ricos. De nuevo, sentiréis el ambiente del Oriente en medio de las tradiciones de pueblo local.

Opción adicional del programa – Día 5

Día 6. Bujará.
Después del desayuno es la excursión por Bujará. Primeramente vamos a visitar el Mausoleo de Samanids (siglos IX-X) – perla de la arquitectura de Asia Central, el túmulo familiar de los gobernadores de la dinastia de Bujará. Este magnífico monumento es símbolo de la arquitectura nueva que fue restablecida después de la conquista árabe, los elementos del edificio combinan la cultura preislámica y la cultura del Oriente árabe. Después vamos a visitar el Antiguo Alcázar Ark (siglos VI-VII), de donde comenzaba Antigua Bujará. Sin falta, visitaremos la Madraza de Ulugbek. Ulugbek era nieto del eminente adalid Tamerlán. Era famoso matemático y astrónomo. Esta madraza fue construida por su orden en 1417. Después en nuestro camino aparecerá el Conjunto Lyabi-Khauz (XVI-XVII), que consiste en: Madraza Kukeldash (1568) y Madraza Nadir Divanbeguí (1622).
Tendréis la comida en el restaurante “Karavan” que está decorado en el estilo nacional. En el segundo piso del restaurante hay una sala que estará reservada especialmente para vosotros – ambiente acogedor del Oriente os encantará sin falta. Después de la comida os espera el único programa: podréis visitar las verdaderas excavaciones. Nos dirigiremos a las excavaciones de la citania antigua Paykend, que está a 60 km de Bujará, en el territorio del distrito Karakul de la región de Bujará. La ciudad se fundó en s.s.IV-III a.C. como la fortaleza de fronteras en la frontera con Irán. Durante 16 siglos Paykend era ciudad comercial. Las monedas de China Tang, Irán Sasanids, Samanids, Merva, Ferganá demuestran sus relaciones de negocio.
La capacidad económica de ciudad determinó el desarrollo de la cultura y la ciencia. Los historiadores árabes At-Tabari, ibn al-Jordadbek la llamaban “Madina al-tudyar” – “Ciudad de negociantes”. En el s.XII la carencia del agua mató la ciudad. Muy frecuentemente llaman a Paykend como “Pompeya de Asia”. La ciudad fue tragada por el desierto, por eso, Paykend que poco a poco se cubría de arena, está bien conservada. Las prospecciones arqueológicas comenzaron aun a principios del s.XX, y en 1981 la expedición de los arqueólogos del Museo del Hermitage (Rusia) y el Instituto de la arqueología de Uzbekistán.
En 2003, cerca de las ruinas de citania está el museo “La historia de la citania Paykend”. En la exposición del museo están los hallazgos arqueológicos (vajilla, joyas, cerámica, porcelana china y japonesa, monedas de s.s.II-XI). Por la noche os espera una cena peculiar en la Madraza Gav-Kushon con shów folclórico nacional.

Opción adicional del programa – Día 6

Día 7. Bujará/Salida.
Nuestro viaje por Uzbekistán toca a su fin. En un tiempo muy corto nosotros hemos tratado de no faltar algo importante. Por supuesto, si tuviérais más tiempo, podríais ver muchas cosas interesantes más, pero sin embargo, lo más importante ya habéis visto. Uzbekistán hospitalario siempre os espera con impaciencia de nuevo! ¡Bienvenido, queridos amigos!

Opciones adicionales del viaje:

Día 1.

• Mausoleo Kaffal-al-Shashi Mazar (s.XVI) (Abubakr Mujamad Kaffal Shashi – uno de los primeros imáms del mundo, conocido científico muslmán, conocedro del Corán, derecho y lexicología de musulmanos. Falleció en 967/77, su tumba se hizo lugar de culto.El monumento tiene gran valor histórico y cultural.
• Madraza Abdul Kasim (Este monumento fue erigido en honor de gran pensador – Abdulkasim-Jan. Estando en la parte sur de la parte antigua de Tashkent, cerca de ex puertas Beshagach, la madraza Abdulkasim nos recuerda de la hermosura y la grandeza de antigua arquitectura de Tashkent. Según las investigaciones arqueólogicas, documentos históricos y leyendas de pueblo, “la primera piedra” de la madraza Abdulkasim fue puesta a principios del s.XIX. En materiales etnográficos de 1908 N.Ostroumov describía ese monumentos como una de las “residencias más honorarias, muy conocidas fuera de Tashkent».
• Visita a la escuela de cerámica de la famlia Rajimov (Dinastía de los Rajimov cuenta ya seis generaciones de los maestros de cerámica, en la escuela de cerámica hay una sala de exposición donde se puede ver las obras de ceramistas. También hay posibilidad de recibir una lección de conocidos representantes de la dinastía).
• Visita al Museo de las Artes Aplicadas (Hoy en día, en el acervo del museo están guardando las perlas de Artes Aplicadas, que fueron creadas por las manos de maestros, de principios de s.XIX hasta ahora).
  atrás

Día 2.

• Visita al observatorio de Ulugbek (nieto de Tamerlán).
• Visita a la fábrica de artesanos de fabricación del conocido papel de Samarcanda (papel de seda) que se produce según antigua tecnología. En el kishlak (pueblo) Koni Guil, con ayuda de UNESCO, Representación de la agencia japonesa de colaboración internacional, Fondo de ayuda de artesanos (USD) fue construida y funciona el molina donde se produce papel de seda y los artresanos reciben a los turistas de diferentes países del mundo. Aquí trabajan los artesanos de cerámica, porcelana, bordadura, tejido, seda natural, tallado en madera, joyas, juguetes nacionales, miniatura, instrumentos musicales.
• Visita a la fábrica del vino de Samarcanda M.S. Jovrenko. En la fábrica la gente siempre crea nuevos tipos del vino.
• Mercado del Oriente Siab.
  atrás

Día 3.

• Mausoleo Rujabad. Cerca del complejo Gur-Emir está el mausoleo Rujabad (se traduce como “Convento del espíritu”), en que yacen el sheik de Asia Central Burjan ad-Din Sagaryi (conocido de su aportación a la conversión al islam de los nómadas de Turkestán), su esposa Bibi-Khalifa y sus 10 hijos. Gran Tamerlán respetaba a este santo y cuando pasaba a caballo, cerca del mausoleo se apeaba del caballo e iba a pie.
• Complejo conmemorativo Imam al-Bujari. Está a 12 kilómetros de Samarcanda. En pasado, cerca del túmulo de Mujamad ibn Ismail Bujarí fue construida una mezquita. El complejo tiene un mausoleo, mezquita, pabellón administrativo y otras construcciones., que están a lo largo del patio interior. En el centro de complejo está el mausoleo de Imam al-Bujarí. Cerca del nicho está colgada – tela de Kaab, que fue regalada a Uzbekistán por el rey de Arabia Saudita.
• Mazar Chupan-ata Mazar Chupan-ata (s.XV) está al noreste de Samarcana, fue construido en honor de un santo mítico “el padre de pastores”, el culto de cual era muy popular entre la gente especialmente entre los pastores. De su arquitectura es un mausoleo, aunque durante las aperturas arqueológicas no descubrieron ni entierro ni cripta. El mazar se alza sobre una cima rocosa y por ello se ve desde cualquier punto de la ciudad.
  atrás

Día 4.

• Visita a la citania antigua Afrosiab. El principio de Samarcanda se remonta a los s.s. VIII-VII a.C. En la superficie de más de 200 hectéreas surge la citania que tiene el nombre de legendario rey de Turan – Afrasiab. Muchos científicos piensan que Afrasiab era antigua capital de Sogda, era famosa Maracanda.
• Mausoleo de profeta Daniel (Profeta Daniel se considera de tres religiones mundiales. Encima de su entierro fue construido el Mausoleo que fue reconstruido a principios del s.XX. Cerca del Mausoleo hay una fuente de aguas. El mismo lugar atraye de su tranquilidad y hermosura. El lugar es objeto de romería (aquí vienen tanto los creyentes locales como los creyentes de todo el mundo.).
  atrás

Día 5.

• Paseo por el Lyabi-Jauz es el territorio que rodea uno de pocos estanques que se conservaron hasta ahora en Bujará. Es el centro del conjunto arquitectónico que se construía durante los s.s.XVI-XVII y que casi no se cambió desde entonces. El conjunto tiene tres edificios monumentales: Madraza Kukeldash (1569-1569) y dos edificios religiosos construidos por Nadir-Divan-Begui: Janaká (1620) al oeste y Madraza Nadir-Divan-Beguí (1622-1623) al oriente.
• Visita al distrito hebreo, la sinagoga en la majalya (calle típico) Kujmá. (La sinagoga en Bujará tiene gran importancia e historia, justamente a ella se incorpora la escuela №36 que tiene especialización del estudio del Hebreo Moderno y Antiguo. En esta escuela estidaban los hijos de hebreos de Bujará).
• Visita a las cúpulas de comercio. En la antiguedad las calles grandes de Bujará hacían el papel de los mercados, en cada de cual se vendía un cierto tipo de productos. Para hacerlas más confortables, en las plazas y los cruzes de calles se construían unos techos arqueados de cúpulas que recibieron nombre “tok” – arco. Se conservaron tres construcciones: Toki-Zargarón (cúpula de joyeros), Toki-Sarrafón (cúpula de cambistas) y Toki-Tilpak-Furushon (cúpula de vendedores de gorros).
  atrás

• Visita al caravanserai “Nugai”, exclusiva elección de los vinos tintos y blancos tanto para degustación y compra. Los experimentados vinicultores os contarán de sus secretos de la producción del vino y compartirán los detalles de digustación.
• Antigua casa de baños de Bujará “Bozori Kord Khammam”, fue construida en el s.XIV. Hasta ahora no perdió sus únicas tradiciones y propiedades curativas. Se ofrece el baño con masaje.
• Fábrica de la costura con bordado de hilos dorados en Bujará. Hoy en día en la fábrica trabajan más de 100 mujeres. La mayoría de ellas tiene experiencia del maestro en la costura “dorada” de 10 a 30 años. Podréis comprar la producción de fábrica y observar el proceso de ella – 10$/persona.
  atrás

atrás

Enlaces útiles:

• Información sobre Uzbekistán..
• Curiosidades de Uzbekistán.
• Historia de Uzbekistán.
• Leyendas de Sogda (historia sobre Samarcanda y Afrosiab)..
• Antiguo Chach (historia sobre Tashkent).