En las manos habilidosas
el mejor tesoro es el arte,
y ¿qué se le podría comparar
con ello en todo el mundo?
Firdousi

Si decidisteis viajar a Uzbekistán, tengáis presente que además de los minaretes elegantes, los torres altos y los majestuosos antiguos edificios con sus cúpulas de color turquesa que tienen gran historia y arquitectura especial, seguramente vuestros corazones estarán cautivados por el arte excepcional de nuestra tierra hermosa. Entre todos los artes de Uzbekistán un lugar especial ocupa la cerámica de arte. Eternamente, las mejores obras de la cerámica uzbeca de arte expresaban unos verdaderos razgos del genio creativo del pueblo con fuerza expresiva y laconismo raro.
La cerámica de Rishtán y Guizhduván, los artículos de cristal de Bujará y numerosas estatuillas, juguetes y bonita vasija de barro – todo eso, decorado de unos ornamentos bellos, diferentes arabescos singulares, expresa todo el cariño del alma del pueblo de Uzbekistán, su carácter y su única cultura. Al conocer todas las particularidades del país, abriréis todo el mundo – incomparable mundo del Oriente y hospitalaria Asia Central. ¡Bienvenido!

El programa del viaje:

Día 1. Llegada a Tashkent. La excursión.
Día 2. Tashkent - Samarcanda.
Día 3. Samarcanda - Guizhduván - Bujará.
Día 4. Bujará. La excursión.
Día 5. Bujará - Jiva.
Día 6. Jiva - Urgench. Vuelo Urgench - Tashkent.
Día 7. Tashkent - Ferganá.
Día 8. Ferganá - Tashkent.
Día 9. Tashkent. Salida.

el programa detallado del viaje >>

En el coste del programa está incluido:

• alojamiento con el desayuno en las habitaciones de dos plazas en los hoteles;
• programa de excursión con visitar los monumentos de cada ciudad según programa con el guía;
• entradas para los museos y monumentos principales de cada ciudad;
• visita de talleres en cada ciudad según el programa;
• coste del vuelo Urgench-Tashkent;
• servicios de transporte según el programa, incluyendo recibimiento/despedida en el aeropuerto.

En el coste del programa no está incluido:

• vuelos internacionales;
• visa a Uzbekistán;
• pensión completa;
• alimentación (excepto los desayunos);
• guía-acompañante de habla española.

atrás

El programa detallado del viaje:

Día 1. Llegada a Tashkent. La excursión.
¡Bienvenido a Tashkent! Queridos amigos, estamos encantados de recibiros en el aeropuerto y os prometemos que este viaje os resultará muy apasionante y recibiréis muchas impresiones inolvidables. En seguida os llevaremos al uno de los hoteles más acogedores de Tashkent. Después de descansar un poco, podréis comenzar a conocer la historia y la cultura de Uzbekistán con los artículos notables de los maestros-ceramistas de Tashkent.
Desde hace poco, Tashkent adquirió la fama como el centro de cerámica, después de como se construyeron aquí la fábrica de cerámica. En esta fábrica, junto con los maestros hereditarios K.Turapov, U.Ziyamujamedov trabajan los artistas M.Rajimov, R.Akbalyan, A.Aminov, A.Rajmatullaev, que tienen gran éxitos en el arte profesional moderno. La obra de los ceramistas de Tashkent nos demuestra muy bien cómo se borran los bordes entre los artes público y profesional.
La cerámica de Tashkent impregnó de las tradiciones de antigua alfarería uzbeca (Guizhduván), el arte kazajo y kirguiso y la porcelana rusa. Sin embargo, hoy en día, ya se puede decir sobre su propio estilo particular. Una peculiaridad que le caracteriza es el vidriado verde-amarillo, con un ornamento muy fino, dividido y gráfico donde se entrelazan las líneas y pintura doble en los vasos y después rasguñan el dibujo y las pinturas. Esta técnica, que se llama “chizmá”, da el gráfico exacto al ornamento, porque las pinturas no se extienden fuera de las líneas rasguñadas. Las pinturas verdes y amarillas esmaltando en el fondo blanco. Esta técnica es muy interesante de su aplicación, por ejemplo, en la vajilla de diospiro, en la que un dibujo negro grabado da el contraste fuerte con superficie amarilla clara.
Excursión por el museo de artes aplicadas.
Vamos a visitar la sala de artículos de cerámica. La cerámica es uno de los menesteres más antiguos. En muchas ciudades y pueblos de Uzbekistán está muy fomentado el menester de alfarero y en cada región se formaba su escuela propia.
En el museo están reunidas las muestras de artículos de los maestros de casi todos los centros de la cerámica de Uzbekistán. La mayoría de los artículos de alfarero – es trabajo de los maestros de Tashkent y Rishtán. Aquí se puede ver platos, tazas, juegos de vajilla, artículos de regadío, terracota, creados por los maestros de Tashkent T.Mirvaliyev, T.Turapov, M.Rajimov, A.Rajimov, Ch.Sadikov, A,Raufov, R.Akobolyanov, A.Alimov y otros. En fondos de reserva de los museos están únicos artículos que habían creado en los 50-60 por las fábricas de cerámica de Tashkent y Rishtán. Están representados Usto Abdulo (1797-1872), Ibrajimdzhan Kamilov, B.Nishanova, U.Shermatova, Sh.Yusupova, A.I.Sattarova, A.Yuldasheva, Z.Boboyeva. Aquí están también los artículos de la fábrica de cerámica de Rishtán.
Visitaremos a la escuela de cerámica de la familia Rajimov.
El 20 de abril de 2009 en Tashkent, con apoyo del Fondo “Foro de la Cultura y el Arte de Uzbekistán”, se abrió la escuela de cerámica de dinastía de los Rajimov “Usta-Shoguird” que significa “Maestro-Alumno”. La apertura de la escuela de cerámica – es viejo sueño de la dinastía de los Rajimov, y los mismos representantes de la dinastía piensan que la escuela “Usto-Shoguird” podrá jugar gran papel en el trabajo de renacimiento, desarrollo y propoganda de la cerámica tradicional de Uzbekistán.
La dinastía de la familia Rajimov cuenta ya seis generaciones de los maestros de cerámica. Hoy en día, el arte de las tradiciones de dinastía continuan Akbar Rajimov y su hijo Alisher. El padre de Akbar Rajimov Mujitdin Rajimov (1903-1985) quedó gran huella en la historia de la cerámica nacional de Uzbekistán. Él no sólo creaba las obras de artes aplicadas, que hoy están en los museos principales del mundo (incluso Museo del Hermitage, Museo del Oriente), sino también era explorador y restaudor de los ornamentos tradicionales de región. Mujitdin Rajimov estudiaba y clasificaba las particularidades, proceso tecnológico de los artículos de cerámica de diferentes épocas de la historia que demostró en sus libros “La Cerámica de arte de Uzbekistán” y “La erámica de arquitectura de Uzbekistán”. Estudiando la cerámica de diferentes períodos de historia, colaborando con los arquitectos, el maestro primeramente restauraba los ornamentos antiguos, y después basándose en ellos creaba sus autoriales obras. Quizá, por eso las obras de Mujitdin Rajimov se llaman “las maravillas de cerámica”.
Visita a las curiosidades de Tashkent.
Después vamos a visitar los monumentos de ciudad. Sin falta, visitaremos el mercado Chor-Su. El mercado Chor-Sú así se hacen chiribitas los ojos de vivos y brillantes colores. Cerámica, alfombras, artes decorativas, productos, verduras, frutas, lepyoshkas, especias de Oriente y mucho mucho más. Si queréis comprar algo pero no sabéis a dónde ir, ¡id al Chor-Sú sin dudar! En el Chor-Sú es posible tanto vestirse de pies a cabeza como “llenar el baúl”. ¡Aquí hay de todo!
Miraremos los artículos de cerámica y podremos comprarlos – eso es lo que queremos regalaros este día.
Noche en el hotel.

Día 2. Tashkent - Samarcanda (330 km, 5-6 horas).
Buenos días, queridos amigos. Hoy nos espera un día muy interesante, ya que viajamos a Samarcanda - la perla de Uzbekistán.
La verdad, esta ciudad que tiene fama de sus antiguos monumentos y madrazas de increíble hermosura, también tiene gran fama del espléndido talento de cerámica. La historia del desarrollo de la producción de cerámica de Samarcanda cuenta más de mil años. Durante las excavaciones arqueológicas en Afrasiab fueron descubiertos diferentes vasos de cerámica - excelentes testimonios del gran arte de los maestros del pasado. Los maestros-artesanos en aplicadas artes encabezado de Umar Dzhurakulov aprenden las formas y los dibujos desaparecidos ya desde hace mucho tiempo, y lo elaboran en adecuación con el presente.
Entonces, hoy, nos espera la visita a Samarcanda:
Primeramente, visitaremos la plaza más espectacular de Asia Central con sus conjuntos espléndidos de arquitectura - Reguistán (s.XVII), que está en el mismo corazón de Samarcanda. La palabra “Reguistán” significa “un lugar arenoso”. Reguistán apareció como un centro de la industría y comercio. Es un cruce de 6 caminos, que van de las puertas de ciudad. La plaza está rodeada por 3 lados de los majestuosos edificios: Madraza Ulugbek (1417-1420), Madraza Sher-Dor (1619-1636), Madraza Tillya-Kari (1647-1660). En 1417 Ulugbek (el nieto del famoso Amir Temur) comenzó aquí una construcción de la madraza, que se llamaba de su nombre. En 1420 la construcción de la madraza fue terminada y la plaza se hizo un centro de la ciencia. La escuela superior religiosa, la universidad peculiar de la Edad Media - en la madraza de Ulugbek vivían y estudiaban más de 100 estudiantes. En el siglo 17 en Reguistán fueron construidos dos monumentos más: las madrazas Sherdor y Tillya-Kari. Son especiales por sus tamaños apreciables y lujoso adorno, aunque por sus méritos de arquitectura cede ante su prototipo - inmortal monumento de la arquitectura - la madraza de Ulugbek. La madraza Sherdor (“un edificio con leónes”) con un imagen de los animales fantásticos de raza de gato y gamuza en el portal, es un imagen especular de la madraza de Ulugbek. La madraza estuvo construyendo casi 17 aňos por orden del gobernador del emir Yalangtush de Samarkanda Bakhadir. Dentro de 10 aňos, después de terminación de la construcción de Sherdor, fue construida la madraza Tillya-Kari, que cierra el Reguistán del norte. El nombre de madraza se traduce como “adornado del oro”. La madraza además de su meta principal (educación de estudiantes), interpretaba el papel de la mezquita principal. Hasta ahora la plaza principal de ciudad Reguistán no perdió su importancia. Luego sin falta visitaremos el mausoleo Gul’-Emir- el túmulo de Timurids, donde hasta ahora están los restos del gran adalid Amir Temur. Según la leyenda se prohibe abrir el túmulo, si no será la guerra. Se parecía –¿cómo puede ser eso? Pero eso es la verdad - La Guerra Mundial II comenzó justo después de que los científicos comenzaron las excavaciones en este lugar. Siguientes objetos de nuestra atención son Necrópolis Rukhabad (s.XV), la mesquita Bibi-khanum (s.XV) que fue construida especialmente por encargo por 200 mejores arquitectores, 500 obreros y 95 elefantes de India; el Observatorio de Ulugbek (XV s.) donde Ud verá una construcción única de astronomía - un sextante; El Conjunto de arquitectura Shakhi-Zinda (siglos XII-XV) - aquí están los restos de los cercanos de Temur; La mesquita Khazrat-Khizra (s.XIX).
Sin falta, visitaremos también el taller de cerámica de Samarcanda.

Día 3. Samarcanda - Guizhduván (260 km, 4 h) - Bujará (40 km, 0,5 h.).
Una mañana bonita más en Samarcanda. Pero, hoy ya nos vamos a Bujará. Antes de viajar a Bujará, vamos a desayunar. Por el camino nos espera la visita a Guizhduván - una de las ciudades más conocidas de Asia Central. ¡Cómo no! Esta ciudad está a unos 40 kilómetros de Bujará - un centro antiguo de alfarero, donde los maestros transmiten su arte de generación en generación.
El rasgo característico de la cerámica de Guizhduván - es cuando se cubren completamente del esmalte marrón y verde combinando con un ornamento simple grabado. Esta decoración es simple, pero al mismo tiempo es muy original. Esas chorreaduras libres no dejan la presición de líneas, y una capa gruesa del vidriado expresa la vivacidad y carácter pintoresco de las pinturas de bajo de esmalte. En la técnica de la aplicación del dibujo en Guizhduván no se usan nunca las estampillas, sino prefieren decorar los artículos de la pintura en combinación con grabado. Más frecuentemente se aplican dos o tres capas de las pinturas de un tono y destacan el dibujo con unos puntos de color blanco.
Aquí trabaja ya la 60-a generación de los alfareros de la familia Nasrulayev. Entonces, ¿Por qué no visitar su taller? Vamos a visitar el taller de alfareros. Los de familia Nasrulayev tienen fama en Uzbekistán, tienen gran complejo donde se puede no sólo comprar la vajilla de cerámica sino mirar el proceso de su producción, y si disponéis unos días libres más podréis aprender a trabajar en el círculo de alfarero.
Queridos amigos, continuemos nuestro conocimiento de la cerámica del Oriente, y vamos a visitar el taller de Jamro Rajimova. Cerca de Guizhduván, en el pueblo Uzbe, ya durante 45 años la maestra Jamro Rajimova con sus estudantes hace diferentes artículos de alfarería incluso juguetes curiosos “ushpulyak” y los pinta de diferentes pinturas disolutos en la yema de huevo.
Los ushpulyak son muy tradicionales de su sujeto. En ellos siempre se pintan los animales y las aves - cachorros de león, carnero, caballo, gallina, gorrión. Sin embargo, son increíblemente diversos.
Ushpulyak - es un pito fuerte, aflautado. Esas estatuillas originales, sencillas, naturales, tan penetradas del humor ingenuo simple de pueblo y fantasía vertiginosa, gozan de gran éxito. Primeramente habían inventado sólo para entretener a los niños, pero poco a poco se hicieron el auténtico recuerdo nacional también. Los invitados de Uzbekistán entre de los recuerdos uzbecos pueden llevar consigo el ushpulyak también.
Llegada a Bujará. Alojamiento en el hotel. Descanso.

Día 4. Bujará.
Y hoy, ¡vamos a conocer la bella Bujará! No sin razón, Bujará se considera una de las más antiguas ciudades del mundo - tiene más de 2500 años. Esta ciudad musulmana está penetrada de gran historia, que se refleja en las paredes de sus construcciones bonitas. Bujará era no sólo el centro cultural y político, sino el centro más importante religioso del Oriente también.
Efectivamente, Bujará - no es sólo una verdadera reserva de la cultura y la historia de Uzbekistán, sino Bujará es un entero mundo de la cerámica. En numerosas tiendas que están en todas las partes de Bujará - a lo largo de las madrazas, cerca de las casas, en las calles etc. - podéis ver diferentes artículos de cerámica. Hay tan muchos talleres de artesanía que los podéis visitar teniendo excursión por esa ciudad sagrada. Además es tan interesante, porque los maestros son amables, y siempre están dispuestos a hablar, contar algo de la vida, de las particularidades de su oficio etc. Además, vamos a visitar los monumentos atraentes de la historia, arquitectura y leyendas.
Primeramente vamos a visitar el mausoleo de Samanids (siglos IX-X) - la perla de la arquitectura de Asia Central, el túmulo familiar de los gobernadores de la dinastia de Bukhara. Este magnífico monumento es símbolo de la arquitectura nueva que fue restablecida después de la conquista de árabe, los elementos del edificio combinan la cultura preislámica y cultura del Oriente árabe. Después vamos a visitar el túmulo Chashma Ayub Mazar (siglos XIV-XIX). Los monumentos de Bukhara proceden sin cesar, veremos el Complejo Poi-Kalyan (siglos XII-XVI) en el cual entra el Minarete Kalyan (de altura-49 m, construido en 1127) - una construcción que de milagro había quedado indemne después de las guerras e irrupciones. Un tiempo el minarete Kalyan sirvió como el puesto de observación, después como un puesto de la pena de muerte pública. Esta construcción guarda muchas leyendas sobre las cuales le contará el guía experimentado. Sin falta, visitaremos la Madraza de Ulugbek. Ulugbek era nieto del eminente adalid Tamerlán. Era famoso matemático y astrónomo. Esta madraza fue construida por su orden en 1417. Después en nuestro camino aparecerá el Conjunto Lyabi-Khauz (XVI-XVII), que consiste en: Madraza Kukeldash (1568) y Madraza Nadir Divanbeguí (1622). En el paisaje de aquí se ve pintorescamente una ciudadela, de donde comenzaba Antigua Bukhara - el Antiguo Alcázar Ark (siglos VI-VII). Noche en el hotel.

Día 5. Bujará - Jiva (440 km, 5-6h.).
Buenos días, queridos amigos. ¿Os gustó en Bujará? ¿Visitasteis los talleres de artesanía? Entonces, ya es tiempo de partirnos. Y nuestro camino va hacia Jiva. Por si no lo sabéis, los científicos y los arqueólogos condicionalmente dividieron la cerámica de Asia Central en dos grupos: “el primer grupo” - con predominancia de verde-dorado o marrón - se encuentra en la región en torno de Bujará y Samarcanda. Pues, ya pudimos conocer este grupo de cerámica, ¿no? Entonces, nos queda conocer “el segundo grupo”: escuela de la cerámica azul-verde de Khorezm. En el dibujo, que adorna los articulos, se puede observar la estructura del ornamento arquitectónico de Jiva, dodne se ubica el centro de antigua cerámica, conocido desde los tiempos de apertura del camino de la Gran Ruta de la Seda a través de Jiva. Pues, ¡vayamos! Al llegar a Jiva, ante todo, vamos a conocer esta magnífica ciudad.
Jiva - es una verdadera e incomparable ciudad de Oriente, en el aire de la cual acecha el espíritu de la Edad Media. En Khiva no hay unos edificios altos, carreteras anchas y vivas, aquí el tiempo como si quedara inmóvil deseando guardar todo lo que va a ver en esta maravillosa tierra de Asia. Verá muchos monumentos de historia y antiguas casitas de barro. Realmente, estará asombrado de que las curiosidades de Khiva están muy compactas, estan en el territorio pequeňo valladas por las murallas de ciudad. Esta parte es la más antigua de Khiva - Ichán-Kala (s. XVIII - una ciudad interior de Khiva). Precisamente aquí están los objetos principales de nuestra atención: El alcazar Kunya-Ark (s.XVII). El complejo de Pajlaván Majmud (ss. XIV-XIX). El mausoleo de Pajlaván Majmud tiene la cúpula más grande en Khiva la que está cubierta de azulejos celestes con una cima dorada. El mausoleo fue construido en honor del famoso poeta de Khiva y hombre que tuvo fama de su fuerza hercúlea. La madraza y minarete Islam Khodzha (1908) - unos edificios maravillosos, decorados de mosaico pintoresco. El minarete Islam Khodzha, también lo consideran el símbolo de Khiva, su forma se estrecha hacia arriba, se remonta a las primeras muestras de arquitectura (s.XIV). El minarete tiene albaňileria que se alterna con rayos de los dibujos esmaltados. Su altura es 56,6 metros, diámetro de zócalo es 9,5 metros. El Palacio de Tash Khauli Alakuli-Jan (ss.XVIII-XIX). La mezquita Dzhumá (ss.X-VIII). El minarete y madraza de Mukhammadamin Jan (1831-1855). La fachada de madraza Mukhadamin Jan está decorada del ornamento de ladrillo esmaltado. Hoy en día, en este edificio está un hotel, agencia de turismo, caja de cambio, oficina de venta de billetes de pasaje y café. También podrá subir al alcázar Akshish-Bobo, de donde se abre un panorama maravilloso de toda la antigua Khiva. Le aconsejamos que visite el mercado de Oriente, donde podrá mirar las alfombras maravillosas de Khiva, syuzané (una tela con bordados nacionales), batas nacionales y tubeteicas con bordados de hilos de oro. Además, podréis visitar numerosos talleres y tiendas de cerámica, justamente aquí podréis sentir y ver con sus propios ojos los rasgos distintivos de la escuela de cerámica de Khorezm.
Noche en el hotel.

Día 6. Jiva - Urgench (30km, 0,5 h.). Vuelo Urgench - Tashkent.
Hoy, por lástima, ya nos despedimos de fabulosa Jiva, pero por otro lado estamos alegres - ya que nuestro viaje se continua, eh. Pues, hoy regresamos a Tashkent. Y queremos convenceros que lo curioso sólo empieza. Llegaremos y nos alojaremos en el hotel.

Día 7. Tashkent - Ferganá (310 km, 6 h.).
Hoy, tendremos un viaje excelente más. Viajaremos al valle de Ferganá. También lo llaman el Valle de Oro por su riqueza y pintoresco. Y eso es verdad, ya que el valle de Ferganá siempre jugaba gran papel en la historia y la cultura de Asia Central. El arte decorativo-aplicado del valle de Ferganá surgió aun en los tiempos antiguos. Los pueblos trabajadores del valle, durante muchos siglos cultivan algodón, lana y seda. Vamos a conocer sus pequeñas pero bonitas ciudades. Ante todo, cabe decir, que por el camino veréis unos paisajes increíbles donde las montañas nevadas contrastan con los prados verdes, los enteros jardines de manzanas, cereza y albaricoque nacen dulce aroma en el aire, y numerosos campos nos dan entender cómo es la gente trabajadora aquí.
¿Y sobre la cerámica de Rishtán habéis escuchado alguna vez? Esta pequeña ciudad está en el sur del Valle de Ferganá. Rishtán - es uno de los centros más antiguos de Asia Central de la producción de única cerámica. Durante 1100 años, de generación en generación, los maestros transmiten los secretos de producir las maravillas de cerámica. Platos grandes “lyagan” (plato tradicional llano y ancho), vasos hondos “shokosa”, jarros para el agua, vasos de leche, ornamentados del esmalte “ishkor”. La cerámica de Rishtán - azul como si los trozos del cielo se cayeran a la tierra. Justamente ella - la cerámica - trajo gran fama a los maestros. En las investigaciones científicos unánimemente se reconoce primordial papel de Rishtán en el arte de la cerámica de los s.s. XIX-XX. Rishtán se considera como “la cuna del arte de cerámica de toda la Ferganá”, bajo la influencia de que estaban todos los centros de cerámica de la región.
Visita del taller de cerámica. Miraremos el proceso de hacer los artículos de cerámica.
Noche en el hotel.

Día 8. Ferganá - Tashkent (310 km, 6 h.).
Hoy ya nos despedimos con Ferganá y regresaremos a Tashkent. Pero primeramente, vamos a visitar una de las ciudades más antiguas del valle de Ferganá - Marguilán. En el s.XI Marguilán fue la ciudad más grande del oasis de Ferganá, que tenía fama de sus sedas finas, las cuales los negociantes transportaban por la Gran Ruta de la Seda a Egipto y Grecia, Bagdad, Jorasán y Kashgar. Se puede llamar a Marguilán la capital de seda de Uzbekistán. Aquí producen las famosas “jan-atlas”, “adras”, “shoyi”, “becasabi”, “kalagán” (sedas nacionales) tejidas y coloreadas manualmente según la tecnología antigua. Hoy en día, en Marguilán funcionan 3 fábricas: “Yodgorlik”, “Fayzuloddin” y “Fábrica Atlas”. La fábrica “Yodgorlik” (se traduce como “Don”) - es la única en toda Asia Central, donde se ha guardado el metodo de producción peculiar a mano. Pero, además de las fábricas funcionadas hay muchos maestros-artesanos que trabajan a domicilio.
En efecto, en el valle de Ferganá hay muchos talleres de artesanía de visitar, los dueños de los cuales siempre están encantados de recibir en su casa hospitalaria a todo el mundo.
Visita a la fábrica “Yodgorlik”. También vamos a visitar el mercado. Cuántas cosas curiosas se puede ver en el verdadero mercado de Oriente.
Traslado a Tashkent. Alojamiento en el hotel.

Día 9. Tashkent. Salida.
Trasladamos al aeropuerto, ya salimos de Tashkent. Es todo.
Nuestro viaje por Uzbekistán de cerámica ya se acaba. Verdaderamente, durante este periodo corto, tratamos de mostraros lo más importante e interesante.
Pudisteis conocer el arte decorativo-aplicado de Uzbekistán, conocisteis las particularidades de las escuelas de cerámica de Uzbekistán. Gran historia, ambiente donde asechan muchas leyendas, callejuelas que hasta ahora guardan el respiro del pasado, arquitectura, artesanía, mercados de Oriente, platos nacionales, frutas jugosas, dulces de Oriente y gente muy amable - todo eso y mucho más pudisteis conocer en Uzbekistán hospitalario!

atrás

Enlaces útiles:

• Uzbekistán.
• Información de Uzbekistán.
• Curiosidades de Uzbekistán.
• Tashkent.
• Samarcanda.
• Bujará.
• Jiva.
• Valle de Ferganá.