Contáctanos


E-mail:
espanol@centralasia-travel.com
catravel@asia.com

info@pamir-expeditions.com
pamirexpeditions@asia.com

Uzbekistán
Teléfonos: +998977788599
Tashkent@centralasia-travel.com

Kirguistán
Teléfonos: +996555657799
Osh@centralasia-travel.com

Rusia
Teléfonos: +79854413943
Moscow@centralasia-travel.com

Fax: +998712120290

422335978
- viajes de cultura.
411758424 - expediciones y trekkings.
viajesporasiacentral

Shajrisabz


El nombre de la ciudad de Shahrisabz traduciendo del persa significa «la ciudad verde», y esta definición de Shajrisabz es completamente correcta, porque la ciudad realmente se inunda en el verdor de los jardines y las viñas.

Según la división administrativa Shajrisabz pertenece al territorio de la provincia (viloyat) de Kashkadaria, el centro de la cual es la ciudad de Karshi. La ciudad pequeña según sus dimensiones, Shajrisabz está a 80 km al sur de Samarkanda, a los pies de las cordilleras de Gissar y Zeravshan, donde se unen los ríos Aksu y Tanjoz. La ciudad está a 622 metros sobre el nivel del mar. La distancia de Tashkent hasta Shajrisabz compone 410 km, y 100 km del centro regional de la provincia de Kashkadaria, la ciudad de Karshi. A través de Shajrisabz pasa la autopista internacional - la gran carretera uzbeka, que comienza en Tashkent. El famoso viajero italiano Marco Polo en el siglo 13 realizó el viaje por esta ruta. El camino de Samarkanda a Shajrisabz puede parecer especialmente fascinante. La autopista pasa a través del paso alpino Tahtakarach en la cordillera de Zaravshan.

El clima de la ciudad, así como de mayor parte del territorio de la república, es continental intenso, la temperatura media de la región en enero es desde 0 hasta +8°С, en julio +28°С. Hay solamente 75 días al año con la temperatura menos de +5°С, y hay 290 días con la temperatura más alta de +5°С. La cantidad media anual de precipitaciones es de 545 mm, hay un promedio de 22 días de nieve.

Shajrisabz es una de las ciudades más antiguas del mundo, que puede ser coetánea de Roma, Atenas, Samarkanda y Jerusalén. Según cierta información las colonias humanas en este lugar existían ya en 1700 adC es decir, puede ser que hoy en día la ciudad tenga unos 2700 años. En la Edad Media, en el tiempo de su florecimiento gracias a la posición geográfica bastante ventajosa Shajrisabz era uno de los puntos comerciales importantes de la Gran Ruta de la seda.

Shajrisabz es reconocido por la UNESCO, la organización internacional competente, como una de las ciudades más antiguas de la civilización mundial y está incluido en la lista del Patrimonio Mundial. Bajo la égida de la UNESCO en 2002 Shajrisabz celebró 2700 años.

El 1 de noviembre con el motivo del aniversario de la ciudad pasó la conferencia científica, el tema de la cual era “El papel de la ciudad de Shajrisabz en la historia mundial”. En la conferencia presentaron los informes dedicados a la historia de la ciudad A.Sagdullaev, R.Sulajmonov, M.Isokov, U.Koraboev, U.Uvatov y otros científicos conocidos. También pronunciaron un discurso el presidente de la Academia de las ciencias de la República Uzbekistán de B.Yuldashev y el representante constante de la UNESCO en Uzbekistán Michael Barri Lein.

La mirada en el pasado.
Shajrisabz ocupa un lugar digno en la historia mundial. Según el académico V.V. Bartold Shajrisabz surgió en el período de la cultura greco-bactriana (siglos 3 - 2 adC). Las excavaciones arqueológicas realizadas aquí testimonian la antigua historia de la ciudad. Aquí encontraron objetos de cerámica y terracota, que se refieren a los primeros siglos de nuestra era.

A su tiempo la ciudad sobrevivió dignamente las marchas de los reyes persas Darío y Ciro, la invasión del ejército de Alejandro Magno. En el siglo 8 Shajrisabz era uno de los centros principales de la insurrección contra los árabes. Más de 25 años duró la sublevación dirigida por Mukanna (traducido del ruso - “cubierto con velo”). Exactamente aquí el jefe de la insurrección contra árabes conocido también bajo el nombre de Khashim ibn Khakim encontró su último refugio y la muerte de mártir.

El antiguo Shajrisabz, llamado en la Edad Media «Kesh», y también conocido bajo el nombre de “Nautaka”, era el centro tradicional de las artes aplicadas y tenía fama por el bordado, que se apreció altamente en las exposiciones internacionales en Canadá, Turquía, Japón y otros países.

Shajrisabz es la ciudad natal del gran adalid y el fundador de la dinastía de los timúridas, Amir Timur. Él nació el 9 de abril de 1336 a 12 km de la ciudad, en el pueblo Jodzha-Ilgar. Aquí Timur pasó los años de la infancia y la juventud. Durante todos 35 años de la gobernación Timur hacía todo lo posible para fortificar y adornar su ciudad natal. En aquel momento se aumentó la importancia histórica de la ciudad, como la capital no oficial de su imperio poderoso. Shajrisabz recibía a los enviados y a los negociantes de los grandes estados de Europa y Asia. Las personas procedentes de aquí se hacían los embajadores de Timur en Bizancio, Génova, Castilla, Egipto, China y otros países. La creación del estado centralizado fuerte contribuía al florecimiento del comercio, los oficios, la construcción, el arte y la ciencia. En Shajrisabz se formó la original vida social y cultural. Aquí llegaban los famosos teólogos, científicos, maestros, éstos últimos con sus propias manos construyeron y fundaron los palacios, mezquitas, mausoleos. Por el decreto de Timur en el siglo 14 Shajrisabz fue amurallado.

El edificio del palacio Ak-Saray (Palacio Blanco) merece una atención especial, su construcción comenzó en 1380, y terminó sólo 20 años después. Los trabajos de acabado continuaron hasta 1404. En esta construcción majestuosa se reflejó la creatividad inagotable de los maestros y artesanos. Sobre el portal de Ak-Saray estaba escrito con las letras grandes: “Si quieres cerciorarse de nuestra potencia - mira a nuestras construcciones”.

En el antiguo Kesh se alojaba la embajada española que se dirigía a Samarkanda a la corte de Timur. El embajador español Rui Gonzalez de Clavijo así describe el antiguo Sahjrisabz: “… la ciudad estaba cercada de un muro de piedra y tenía fosos muy hondos, y las puertas con puentes levadizos”.

En la época de Timur y los timúridas la ciudad se hizo uno de los centros culturales del Oriente. La visitaron los grandes científicos y poetas Navoi, Jami. En esta ciudad vivió algún tiempo Ulugbek.

El moderno Shajrisabz.
El moderno Shajrisabz representa una ciudad pequeña con su producción. La fábrica desmotadora de algodón es la empresa más antigua de la ciudad. En los últimos años la fábrica se ha reconstruido. Se ha aumentado considerablemente su potencia. La empresa produce la fibra de algodón, pelusa, semillas.

La producción de la fábrica vinícola es muy famosa. En el concurso internacional a los vinos de marca “Shirin” y “Vassarga” les otorgaron las medallas de oro, y al vino “licor Kaberne” - de plata. En la actualidad esta empresa de alta rentabilidad está equipada con las líneas automáticas y la maquinaria moderna.

Los productos de la industria local gozan de una popularidad especial, tanto en la república, como fuera de sus límites. Shajrisabz desde hace mucho tiempo tenía fama por sus maestros hábiles que producen las alfombras y el bordado fino. Los arteles de artesanía ya en 1928 se unieron en los talleres de la nueva fábrica artística “Hud-zhum”. La fábrica aumentaba constantemente su producción, se equipaba con los mecanismos, perfeccionaba los procesos tecnológicos. Tradicionalmente los maestros hábiles les pasan el arte de la producción de alfombras y del bordado a los jóvenes de una generación a otra. Los tubeteicas (gorritos) famosos de Shajrisabz se venden en las tiendas no sólo en el territorio de Uzbekistán, sino también en muchos países de todos los continentes. En las exposiciones internacionales, que han pasado en los últimos diez años en Montreal, Japón los tubeteicas y el bordado de la fábrica “Hud-zhum” han ganado las medallas de oro. En el surtido de las mercancías de la famosa fábrica hay ropa nacional de colores vistosos, tapices, suzane (bordados), vestidos, pañuelos, bolsas y otros productos.

Una empresa bastante grande es la fábrica de conservas. En las líneas automáticas de la fábrica cada año se producen diferentes conservas. Aquí producen la pasta de tomate, zumo de tomate, compota, confitura, mermelada, salsas, marinadas y otros productos de alimentación.

Una de las empresas potentes de la ciudad es la asociación “Uzselhoztehnika”. Es una de las empresas más antiguas de Shajrisabz. Surgió en 1930 como la estación de máquinas y tractores. En aquel tiempo la estación disponía de algunos tractores de las marcas extranjeras “Kater-piller” y “Fordzon”. Ahora aquí hay centenas de tractores nacionales de alta productividad, cosechadoras, excavadoras y otra técnica. En la familia unida trabajan los representantes de once nacionalidades. El territorio de la empresa es de 13 hectáreas. Y en todo el territorio enorme de esta empresa hay jardines sombrosos.

Hace poco con motivo del aniversario de la ciudad se han restaurado tales monumentos y los complejos históricos, como Ak-Saray, Daraut-Tilovat, Dorus-Saodat, la cúpula comercial Chorsu, la madrasa Chubin. Se ha hecho muchísimo para mejorar la actividad en la construcción, la comunicación, el transporte, la sanidad pública, los servicios comunales, el abastecimiento de la población del gas natural y el agua potable.

Al hacerse una ciudad moderna, Shajrisabz no ha perdido el significado como un centro interesantísimo de los monumentos arquitectónicos de la Edad Media. La construcción de la ciudad y la reconstrucción de las calles y plazas aquí se realiza con mucho cuidado para que no se estropeen los monumentos de la arquitectura antigua. Los arquitectos urbanistas encajan virtuosamente las construcciones antiguas en el nuevo aspecto de la ciudad.


© Este material pertenece a la compaňía «Central Asia Travel».
Pueden copiar y usar este material sólo con permiso del autor.

atrás

Version para imprimir Enviar el enlace a su amigo

Enviar el enlace a su amigo