Desfiladero de Tamga

En la orilla sur del majestuoso Lago Issyk-Kul, a 2 kilómetros al sur del pueblo de Tamga, se encuentra el desfiladero del mismo nombre. El nombre de este lugar de interés proviene de la palabra turca "tamga", que significa "sello", "marca". Pero las famosas piedras “Tamga-Tash” con inscripciones tibetanas grabadas en ellas hacen que esta área sea famosa en todo el mundo. Las inscripciones son oraciones budistas que datan de los siglos VIII y IX. Se pueden ver las piedras cuando se viaja a lo largo del río. Tres de ellas  pueden considerarse  como principales: dos están en la orilla izquierda y una en la derecha.

En dos piedras se puede leer la famosa inscripción budista "Om Mani Padme Hum", que significa “la joya en la flor de loto de mi corazón” y “Dios que la joya de mi ser se abra como una flor de loto en mi corazón”. Este es el mantra budista más común, que simboliza el despertar y la iluminación. Los patrones de oraciones sobre piedras difieren en la forma en que se grabaron: en una, se trata de un bajorrelieve (un patrón convexo), y en la segunda, un contra relieve (tallado en la piedra). En la tercera piedra puedes ver una combinación de sonidos "om".

Existe una leyenda en el folclore de que un famoso Batyr (héroe) dividió la primera Tamga-Tash con un sable e inscribió en ella un número de trofeos obtenidos. Sin embargo, los científicos creen que este es el legado de los tibetanos que vivieron aquí a principios de la Edad Media.

Las piedras son veneradas por los budistas de todo el mundo como sagradas, el desfiladero deTamga  es un lugar de peregrinación y es muy popular entre los turistas. Para los huéspedes se organizan emocionantes paseos a caballo a través de la garganta.

© Este material pertenece a la compaňía «Central Asia Travel».
Pueden copiar y usar este material sólo con permiso del autor.