Cas d’urgence en montagne

Dispositions de précaution. Comment fonctionne tout.

1. Quelles dispositions entreprenons-nous pour assurer la sécurité des participants de l’expédition.
Chaque alpiniste ayant pris la décision de faire une demande à la participation à l’expédition au pic Lénine doit avoir la pleine conscience que l’ascension à ce pic de sept mille mètres de Pamir est classée dans la catégorie des formes extrémales du tourisme et est liée nettement aux risques considérables à la santé et à la vie. Dans le district du pic de Lénine il n’y a pas une infrastructure de sauvetage de montagne permanente et développée comme en Europe. C’est pourquoi, notre Compagnie tout en accordant les services des Campements de base au pied du pic de Lénine et l’assistance d’accompagnement dans l’ascension sur ce pic de sept mille, tâche de faire tout pour assurer la sécurité. Pour protéger tout les participants de l’expédition nous organisons sur les principes de volontariat l’équipe de sauvetage qui comprend les guides expérimentés et les instructeurs de l’alpinisme. Tenant compte que les travaux de sauvetage sont toujours une force majeure coûteuse qui non seulement détériore les plans des ascendants, mais qui crée également de la charge supplémentaire à notre personnel, notre clientèle est priée de réaliser une assurance obligatoire d’avance, car c’est sur le compte de ses moyens que peuvent être remboursés les dépenses éventuelles des travaux de recherche et de sauvetage.
Tout en comprenant votre grand souhait de monter le pic Lénine, nous ferons de notre côté tout, pour minimiser l’éventualité des situations imprévues, mais nous espérons que vous aussi, à votre tour, appliqueriez vos efforts pour se sécuriser des événements inattendus à la montagne.

Nos dispositions afin d’assurer la sécurité des participants et la prophylaxie des situations extraordinaires :
- Nous avons élaboré nombre de Règles et Normes de séjour des alpinistes dans nos campements au pied du pic Lénine, ainsi nous tâchons d’exclure les situations extraordinaires éventuelles avant même de l’ascension. Respectant ces règles les participants peuvent se sécuriser des situations imprévues et vivront sans problèmes particuliers toute l’étape de préparation avant la montée aux campements sur le mont.
- Chaque participant, s’il est arrivé seul, recevra gratuitement pour l’usage temporaire de notre part un émetteur de radio, sous cautionnement; si vous accomplissez l’ascension en groupe, le groupe recevra pour l’usage temporaire l’émetteur de radio gratuitement sous cautionnement.
- Chaque trois heures le Chef de l’équipe de sauvetage se met en communication (heures de communication - 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00); à noter que l’émetteur de service reste branché 24h sur 24 (fonctionne à la réception) pour les cas d’urgence.
- Nous demandons à chaque ascendant de se munir obligatoirement d’une police d’assurances au montant non inférieur à 30 000 dollars US et l’émettre au Gérant du Campement de base dès l’arrivée. Au cas des incidents imprévus la Police d’assurances compensera les charges des dispositions d’urgence (activités des sauveteurs, déplacements des hélicoptères, médicaments et services médicaux à l’hôpital de la ville de Och, préparation de la documentation et rapatriment);
- A l’arrivée au campement de base le Gérant et les guides donneront des instructions au sujet des particularités de l’itinéraire, surtout de ses parties les plus dangereuses, points à prendre précaution ou à éviter, disponibilité des crevasses aux étapes, endroits à circuler à la cordée, endroits où il existe l’éventualité de la descente des avalanches, pronostic du temps d’après les faits naturels (formes des nuages, changements brusques de la température, vecteur et puissance du vent etc.). Chaque participant confirme d’avoir reçu les instructions par sa signature dans le registre spécial.
- Chaque participant est à être enregistré dans l’équipe de sauvetage.
- Vu que l’expédition d’ascension au pic Lénine est liée avec un grand risque de la santé et de la vie, le premier jour de séjour au Campement de base les participants signent le Formulaire 1 (Confirmation de reconnaissance des risques):

Risk Acknowledgement	Confirmation de reconnaissance des risques
I, ___________________________________________ (full name) ____________________________________________ (nationality)	Moi, soussigné, __________________________________________ (nom, prénoms) ____________________________________________ (pays)
hereby acknowledge that I have been informed of the risks associated with my participation in ascending Lenin Peak and I have decided to participate in Lenin Peak Ascent tour knowingly and voluntarily, able in mind and under no pressure. I take full personal responsibility for my decision to participate in this tour, any act or failure to act during it and all the possible consequences of this decision, and I will have no grievances against the host tour operator as to these consequences.	Confirme par le Présent d’être averti au sujet des risques liés avec la participation au programme d’ascension au pic Lénine et d’avoir pris la décision sur la participation à ce programme volontairement et consciencieusement, me trouvant en sain d’esprit et sans pression de qui qu’il soit. Au cas où j’ignorerai les récommandations du guide /doctor/, chef du groupe de sauvetage et continuerai l'ascension en dépit du bon sens, je me charge entièrement de responsabilité pour la prise de la décision sur la participation à l’expédition “Ascension au pic de Lénine”, de toutes mes actions ultérieures ou de mon inaction, ainsi que d’éventuelles conséquences de ma décision et je n’aurai pas de prétentions à la partie accueillante.
Signature / Signature personnelle ________________	Full Name / Nom, prénoms _____________________
Date (dd/mm/yy) / Date _______ / _______ / _______

- Demandes aux partisipants sont basées sur les considérations de la sécurité, à quel point pouvons nous l’assurer de notre part, c’est pourquoi, nous demandons aux participants d’informer régulièrement sur vos projets, horaires de déplacement et la date de contrôle de votre retour les Gérants des campements et le Chef du groupe de sauvetage. Si le participant quitte le Campement de base ou Campement 1, lui aussi a à informr le Gérant.
- A chaque étape d’ascension chaque participant est suivi par le Chef de l’équipe de sauvetae (Campement 1) dans le registre dont sont fixés en permanence la réalisation du plan d’ascension, fonctionnement normal de communication, arrivée des participants au point prévu d’une telle ou autre hauteur.
- Au cours de toute la saison du fonctionnement de nos campements au pied du pic de Lénine au Campement de base ou au Campement 1 (souvent dans les deux campements simultanément) est organisée la permanence du docteur qualifié. Les deux campements disposent d’un assortiment de moyens médicamenteux nécessaires pour accoorder la première aide ou pour les cas des malaises routinières liées au refroidissement ou à la période d’acclimatisation.
- Avant la sortie à l’ascension notre médecin réalise l’examen médical de chaque participant au sujet de l’état de sa santé, mesure la pression artérielle et le pouls, organise l’observation visuelle. A la base de ces examens le docteur formule la conclusion et autorise à chaque participant l’ascension s’il n’a aucun doute. Au cas où le médecin ne recommande instamment au participant de ne pas lancer l’ascension vu l’état insatisfaisant de sa santé et par conséquence - un important risque à sa santé et à sa vie, le participant doit dûment accépter ses récommandations et les suivre.
- Nos guides qui travaillent à la montagne sont en même temps les membres actifs de l’équipe de sauvetage qui se rendra sur le champ à l’aide s’il ya une situation menaçant à la vie et la santé des ascendants. Nous sommes en communication avec tous les campements de Base de la vallée Atchique-Tach, au cas où quelqu’un de nos guides est occupé nous sommes en mesure de mobiliser les autres guides aux travaux de sauvetage. A notre tour, nous sommes toujours disponibles pour accorder de l’aide, au cas du besoin, aux autres campements.
- Grace à la communication stable entre tous les campements de la vallée Atchique-Tach, au cas du besoin, nous pouvons faire le recours aux services de l’hélicoptère pour un transport d’urgence du souffrant à la clinique de la ville de Och et lui accorder une aide qualifiée médicale à la base de l’hôpital (thérapie intensive, chirurgie d’urgence, traitment classique de médicaments, examen aux rayons X, diagnostic d’ultra-son etc.).
La mobilisation de l’hélicoptère à l’endroit d’accident étant couteux l’assurance des participants doit être suffisant pour rembourser ces dépenses. En plus, pour des raisons qui ne dépendent pas de nous, les services de l’hélicoptère ne sont possibles qu’à condition du payement complet d’avance; le montant de ces services est égal à 9000$ et plus haut - en dépendance du caractère des travaux de sauvetage: s’agit-il du survol des pentes du pic de Lénine ou du transport du souffrant en hélicoptère dans la ville de Och (il est possible de différentes versions).
- Nos guides expérimentés sont toujours prêts à vous donner une consultation détaillée au sujet de l’itinéraire à toute étape de l’Ascension.

2. Comment fonctionne tout au cas d’urgence.
- Si les Gérants ou le Chef de l’équipe de sauvetage reçoivent par radio le message sur l’accident survenu avec quelqu’un et le besoin d’aide d’urgence de l’équipe de sauvetage, ce dernier précise les détails de l’accident et de la situation (distance de l’endroit, métérologie, élaboration du plan des travaux de sauvetage, préparartion de l’équipement etc) et se rend sur l’itinéraire.
- En parallèle avec les travaux de sauvetage les gérants se mettent en contact avec la Compagnie d’Assurances auprès de laquelle est assuré l’accidenté (pôle et contrat d’assurances étant soumis au gérant du Campement de base) et informent le représentant de la Compagnie d’Assurances (agent de la Comagnie d’Assurances ayant réalisé les formalités) de l’accident et des travaux de sauvetage en cours.
- La Compagnie d’Assurances doit garantir le remboursement de toutes les dépenses d’assistance urgente de l’aide au souffrant (lettre de garantie officielle dûment établie, avec le sceau et signatures des responsables de la Compagnie d’Assurances). Il est à noter qu’il faut faire attention au choix de la Compagnie d’Assurances car ce ne sont pas toutes les Compagnies d’Assurances respectent hônnetement leurs engagements.
- Indépendemment de la réception des garanties de payement de la part de la Compagnie d’Assurances notre Compagnie mobilisera tout son potentiel et ses réserves pour faire descendre le plus rapidement possible le participant traumatisé au Campement 1, et ensuite au Campement de base.
- Notre docteur accordera la première aide au souffrant et veillera à l’état de sa santé. Si besoin est le souffrant sera envoyé à l’hôpital de la ville de Och. Si le transport de la personne traumatisé n’est pas demandé et son état permet le garder au Campement de base pour la restauration, il sera placé sous la surveillance permanente du médecin lequel lui fixera un régime particulier et le traitement.
- Si le participant, étant traumatisé ou tombé malade, reste en pleine conscience et sain d’esprit, il doit se mettre en communication en personne avec l’agent d’assurances et discuter toutes les questions liées au remboursement des dépenses des travaux de sauvetage et de l’assistance médicale. Le participant informe également en personne ses parents proches de l’accident.
- S’il y a eu l’accident à l’issue fatale c’est le Gérant du Campement de base (ou du Campement 1) se met en contact avec la Compagnie d’Assurances et l’informe du décès de leur client. En même temps il se communiquera avec les proches parents ou les mandataires du défunt et concerte avec eux toutes les démarches suivantes (y compris la descente du corps de la montagne et rapatriement). Dans de pareils cas nous prions les parents (mandataires) d’arriver au pied du Pic de Lénine le plus vite possible pour qu’ils contrôlent en personne tout le processus ultérieur de rapatriment et les dépenses y liées: descente du corps, son transport à la morgue de la clinique de Och, réalisation des formalités et des certificats auprès des services d’enquête, expertise médico-légale, formalités et expédition du corps et des objets personnels du défunt.

Photos du programme «L’ascension du pic Lénine»:
La plus grande collection de photos du pic Lénine: photos de l’itinéraire de l’ascension du pic Lénine, photo du sommet du pic Lénine, photo des Camps de base, paysages d’Atchik-Tach et autres belles photos de cette région du Pamir.