La ville de Termez est le centre administratif de la province de Surkhandarya de la Republique d`Ouzbekistan. La ville est situee dans la partie sud de l`Ouzbekistan et confine au Turkmenistan a l`ouest, au Tadjikistan a l`est et a l`Afghanistan au sud. Le territoire de la province de Surkhandarya fait 20,1 mille kilometres carres, la population - 1957,8 mille, dont 79,8% rurale. La population de Termez fait 140 mille habitants. Le climat de cette partie de l`Ouzbekistan est nettement continental, avec un hiver sec et froid et un ete tres chaud.

Le 2 avril 2002 l’une des plus anciennes villes de l`Ouzbekistan - Termez - celebra son 2500 anniversaire. Cette ville jouait toujours un role important dans le developpement de la culture des peuples de l`Asie Centrale. Elle a fait une contribution considerable dans le developpement de la Grande Route de la soie qui etait autrefois le carrefour principal des civilisations mondiales.

C’est par Termez que le bouddhisme et ses traditions architecturales se sont repandus en Chine et a l`Extreme-Orient.

La situation strategique et geographique favorable de Termez attirait l`attention des regents de plusieurs Etats. La ville a subi plusieurs invasions des conquerants, elle perissait nombre de fois et renaissait de ses cendres comme un phenix.

Selon une legende, Termez fut fonde par le premier roi de la Bactriane - Zoroastr. Il est interessant que les Achemenides conquis la ville au 6 siecle avant J.C. l’appelaient deja ancienne.

Nom de la ville.
Le nom de Termez le plus ancien qui est entre dans l`histoire mondiale est Taramastha ou Taramata ce qui se traduit du bactrien comme "le bord de la riviere". En 327 avant J.C. Alexandre le Grand ayant soumis Termez lui a donne son nom - Alexandrie. Apres Alexandre, le fondateur du royaume Greco-Bactrien Demetrius rebaptisa la ville en Demetris. Au 1 siecle avant J.C., apres l’ecrasement du royaume Greco-Bactrien par l`empire Kouchan, Termez recoit le nom Ta-li-mi, dans les sources chinoises - Tu-mi ou Tami.

Histoire ancienne.
Termez a atteint un haut niveau du developpement sous les Kouchans (1 siecle avant J.C. - 3 siecles apres J.C.). A cette periode la ville recoit le nom de Termit et devient un grand centre administratif et religieux de la Bactriane Nord. Le rouyaume Kouchan occupait le territoire entre Darband au nord de Surkhandarya et l’actuel Pakistan. Les rois Kouchans respectaient la tolerance religieuse et le bouddhisme prosperait ici a cote du Zoroastrism, de l`Hindouisme et d`autres religions. D`ici, les missionnaires propageaient la doctrine de Bouddha a Sogdiane, Margiane, Chine et Tibet.

La decoiverte de la ville de Dalverzintepa a 60 km de Termez, non loin de la ville de Chourtchi, fut l’un des evenements les plus importants dans l`histoire de l`archeologie mondiale. La ville est entouree d’un mur ayant 10 metres de largeur avec les tours, dans lesquelles se situaient les casemates et les galeries, ainsi que les terrains pour les machines de guerre et les frondeurs. Le centre de la cite fut occupe par les quartiers des citadins riches qui habitaient leurs maisons a plusieurs piece. Dans la partie sud se trouvaient les ateliers d’artisanat.

Dans la banlieue de Dalverzintepa on a decouvert les ruines d’un sanctuaire bouddhique fonde au 1 siecle apres J.C. Dans ce temple il y avait un stoupa, une salle de priere et la "Salle des Rois" richement decoree par les sculptures representant les scenes laiques et religieuses bouddhiques et helleniques. L’une des sculptures les plus interessantes est la tete du regent Kouchan en un couvre-chef pointu. On voit les elements de la culture greco-bactrienne dans les details architecturaux - les bases attiques des colonnes, les feuilles d`acanthe, les plis des vetements des personnages.

On a trouve ici le deuxieme ensemble bouddhique avec les statues de Bouddha et Boddhisattva, le temple bactrien avec la peinture murale representant les pretres et les bebes. Le monument le plus impressionnant de cette epoque est le tresor pesant 36 kg. Il fut trouve pendant les fouilles a Dalverzintepa et se compose des objets et des bijoux d`or, d`argent et des pierres precieuses.

Les etudes des monuments de la culture bouddhique sur le territoire de l`Asie Centrale continuent jusqu`a present. Au cours des dernieres 10 annees les savants ouzbeks et japonais travaillent ensemble sur le site de Koratepa. Il n’y a pas longtemps, ils ont decouvert les habitations des moines bouddhiques. Les marches de pierre qui ont au moins deux mille ans menent en bas, sous le dome de terre ayant cinq metres de diametre. On a trouve egalement les objets de la vie quotidienne, les representations sculpturales du dragon et du lion aile. Dans un certain eloignement les savants ont decouvert le monastere bouddhique avec un stoupa bien conserve.

Aux 5 - 6 siecles apres J.C. Termez etait sous la domination des Hephtalites, ensuite de la dynastie iranienne des Sassanides.
Au 7 siecle Termez fut gouvernee par la dynastie des Termezchahs.
En 705 elle tombe entre les mains des Arabes.

Moyen age.
Aux 9 - 12 siecles Termez appartenait aux dynasties des Gaznevides, Seldjoukides et Karakhanides, et en 1206 fit partie de l`Etat du khorezmchah Muhammad.

A cette epoque Termez retrouva son statut du centre administratif, commercial, artisanal et scientifique lie a la Chine, l`Inde, la Byzance, la Parthe, l`Egypte, Rome, l`Afghanistan. La ville importait et exportait une multitude de marchandises, y compris le ble et le coton, la soie et la laine, les tapis. Il y avait dans Termez et ses alentours beaucoup de poteries, forgeries et verreries. On produisait ici des tissus de coton. La decouverte dans les montagnes de Boysun et Koukhitang des gisements des mineraux contribuait au developpement de l`ancienne metallurgie. Les forgerons fabriquaient des outils, des equipements militaires, des objets de l`usage domestique. Les produits des potiers et souffleurs de verre de Surkhandarya etaient connus loin des frontieres du pays. La muraille de la ville avait 10 kilometres de long et comptait 9 portes.

Comme plusieurs autres villes centrasiatiques, Termez a souffert de l`invasion destructive de Gengis Khan. En 1220 apres deux jours de siege la ville fut detruite par les Mongols. Mais a la difference de Merv, pour lequel la guerre avec Gengis Khan est devenue fatale, Termez a reussi a se relever et se developpait deja sur un nouvel emplacement. Il est redevenu le centre commercial. A cette epoque-la les distances entre les points de la Grande Route de la soie etaient calculees a partir de Termez. Sous le regne des Timourides la ville continuait a se developper et etait appelee la "ville - gulguda", c`est-a-dire la ville bruyante.

18 - 20 siecles.
Termez continuait a se developper quand il faisait partie de l`Etat des Cheybanides. On a reconstruit la forteresse de l’Ancien Termez, construit des minarets et des mosquees; la science se developpait. Les guerres intestines de la seconde moitie du 18 siecle ont ruine Termez. Les minarets, les chateaux et les mosquees furent demolis. Seulement les kichlaks Salavat et Pattakesar se sont conserves. Cent ans plus tard sur l’emplacement du kichlak Pattakesar situe au bord de la riviere Surkhandarya on a construit la nouvelle ville de Termez.

L`apparition du nouveau Termez a coincide avec une tension dans les relations entre la Russie et l`Angleterre. En vue du renforcement de son influence dans cette region, la Russie a entrepris une serie de campagnes militaires en Asie Centrale.

L`accord signe le 28 septembre 1873 transforma Boukhara en un pays dependant de la Russie, et l`accord supplementaire du 23 juin 1888 decida le probleme du sejour des Russes a Termez et de la construction ici les ouvrages de fortification. Le 15 janvier 1893 Termez fut transmis par l`emir de Boukhara au gouvernement Russe. Une multitude d’unites militaire russes se sont installees ici pour defendre les interets de la Russie. La construction des lignes electriques et de communication, du chemin de fer contribuait au developpement de Termez et sa transformation en un point strategique sur l`Amou-Darya.

Apres la revolution d`octobre 1917 Termez n`a pas perdu sa signification militare et strategique. Sous le pouvoir sovietique on a construit a Termeze une multitude de batiments, l’instruction et la sceince se developpait, la culture et l`art prosperaient.

Periode de l`independance.
Au cours de l`independance de la Republique d`Ouzbekistan Termez est devenu encore plus beau, les rues de la ville ont ete elargies, la qualite des routes a ete amelioree. On a construit des batiments majestueux dans le style oriental, un marche et un parc de repos, des ensembles sportifs, des theatres, des cinemas et des centres de formation.

© La paternite de ce materiel appartient a la compagnie «Central Asia Travel».
Toute reproduction et utilisation de ce materiel sans autorisation de l’auteur est interdite.

en haut