Marguilan est l`une des plus anciennes villes de l`Ouzbékistan qui compte 2000 ans. La ville est située dans la partie sud-est de la vallée de Fergana, sur l`une de branches de la Grande Route de la soie qui reliait autrefois l`Europe et l`Asie. La ville se situe dans les abords des montagnes Alay, près de la station du chemin de fer Marguilan de la ligne Andijan - Kokand. Marguilan se trouve à 15 km au nord de Fergana et à 85 km de Kokand. La superficie de la ville fait 4 083 hectares. Marguilan confine à la ville de Fergana, les districts de Tachlak, Yazyavan et Akhounbabaev.
Le climat de Marguilan est continental, avec un hiver clément et un été chaud.

La population de Marguilan fait 197,9 mille habitants qui représentent de diverses ethnies (plus de 30). 92,5 % de la population de la ville sont les Ouzbeks, 2,8 % - les Russes, 1,4 % - les Tatars, 0,7 % - les Tadjiks et les autres. Le nombre de la population apte au travail - 105,9 mille personnes dont 80,7 mille sont occupées dans l`économie nationale.

En 2007 la ville a célébré son bimillénaire. La décision de la célébration de cet anniversaire de Marguilan a été prise à la 33-ème session de la Conférence Générale de l`UNESCO et approuvée par le Décret du Président de la République d`Ouzbékistan du 9 novembre 2005 “Sur la célébration du 2000 anniversaire de la ville de Marguilan”.

La ville ancienne de Marguilan a apparue approximativement aux 2 - 1 siècles avant J.C., quand l`une de branches de la Grande Route de la soie passait par le territoire de l`actuel Fergana. Aux 10 - 12 siècles c`était un important centre commercial. Au 16 siècle sous le règne de Babour Marguilan se transforme en une de plus grandes villes de la vallée de Fergana. Les ruines de la forteresse médiévale Ourdatag et les vieux quartiers urbains avec les mosquées et les minarets conservés jusqu`à nos jours en sont la preuve.

De tout temps Marguilan était la ville des grands savants, des hommes de la culture, des artisans qui fabriquaient la soie (adras, khan-atlas) et en même temps le centre important du commerce de toute la vallée de Fergana; la ville est aussi connue par ses broderies à la main et à la machine, le bois et stuc sculpté.

La ville de la soie s`est rendue célèbre dans le monde entier pour son khans-atlas au dessins ruisselants et ses tissus de soie imprimée. Au moyen âge les marchands transportaient la soie de Marguilan à Bagdad, Kachgar, Khorassan, Egypte et Grèce par la Grande Route de la soie. Au cours de plusieurs siècles Marguilan fut la capitale de soie de l`Orient. Sa population se spécialisait depuis longtemps dans la fabrication des tissus de soie qui furent la fierté de la ville. À nos jours Marguilan est le centre le plus plus important dans toute l`Asie centrale de l`industrie de filature de soie. Les soieries de Marguilan sont largement connues loin des frontières de l`Ouzbékistan. La fabrique "Yodgorlik" à Marguilan est la seule en Asie Centrale, où l`on utilise le procédé original de fabrication de la soie à la main; aujourd`hui cette fabrique est un important objet touristique.

À Marguilan, comme dans plusieurs anciennes villes orientales, se sont conservés quelques monuments historiques: l`ensemble Pir Siddik (milieu du 18 siècle), le mausolée Khodja Magiz (18 siècle), la mosquée Tchakar, la médersa Sayid Akhmad-khodja (19 siècle), la mosquée Toron-bazar (19 siècle).

Origine du nom de la ville.
Dans les dictionnaires de Samani (12 siècle) et Yakut (13 siècle) l`actuelle ville de Marguilan est mentionnée sous le nom "Marguinan". Babur l`appelle aussi ainsi dans ses notes du début du 16 siècle et le mentionne parmi les sept villes principales de Fergana.

En effet, il n`y a aucunes données exactes concernant l`apparition de la ville. Mais il y a beaucoup de légendes sur les origines du nom de la ville de Marguilan. L`une d`elles est liée à l`invasion d`Alexandre le Grand qui passa de Khodjent jusqu`à Ouzguen par Marguilan. La légende dit que les habitants locaux lui préparaient une rencontre solennelle et l`un des anciens a conseillé de préparer du poulet avec du pain. Après la régalade Alexandre a demandé comme s`appelait ce plat. On lui a répondu : "Mourguinon", c`est-à-dire du poulet avec du pain. Sur le chemin de retour il a goûté de nouveau ce plat et appelé cet endroit "Mourguinon".

Une autre légende locale qui ressemble à la précédente est liée au saint Appak (le saint musulman du 17 siècle) dont le tombeau se trouve à Kachgar. Selon cette légende, passant un jour par cet endroit il a eu faim et demanda à une vieille femme de lui donner à manger. Elle lui a donneé un poulet avec du pain. Le nom de cette nourriture ("murg-u-non") est devenu depuis ce temps-là le nom de la ville. Selon encore une version de cette légende l`apparition du nom de la ville est liée à la campagne de Khazret Ali, le quatrième khalife, contre Fergana. Dans ce cas le mot "murg" est interprété comme "le faisan".

C`est bien, les légendes, mais la science ne les croit pas. C`est pourquoi le chercheur M. Andreev qui s`intéressait à l`histoire du toponyme supposa que le nom Marguinan-Marguilan, vu la prononciation moderne de ce dernier avec un "g" postpalatal, provenait du mot sogdien "marg" - la prairie, l`endroit recouvert de l`herbe épaisse qu`on utilisait souvent comme fourrage.

Dans la ville de Nourata près de Samarcande, entourée de villages turcophones (ouzbeks, turkmènes) et peuplée depuis longtemps des Tadjiks qui ont gardé leur langue, on rencontre souvent dans la toponymie des villages le mot "marg" : Margui khoni, Margui miri, Margui Mir-Gadoy et Margui Chariki.

N. Mallitsky supposait que le nom de la rivière Murgab (Margob en antiquité) provenait du mot "marg". Il est intéressant que la population locale explique ce nom de manière analogique et l`attache à une espèce d`herbe qui pousse en abondance aux bords de Murgab.

Industrie.
Actuellement 3 grandes entreprises industrielles fonctionnent à Marguilan: les SA "Alicher Navoï" et "Osiyoteks" et la société mixte "GREEN FOODS".
On peut mentionner aussi les sociétés mixtes: Uzbeko-Russe "Dustlik Marguilan", Uzbeko-Turque "Tuyona", Uzbeko-Russe "New Land Tex", Uzbeko-Chinoise "Narimtex", Uzbeko-irano-canadienne "Bars International Co. LTD", Uzbeko-Vietnamienne "Imkon Seri", la société mixte "Marlend Textile", la société mixte "FarRos Marguilan".

Sphère sociale.
Le système de l`instruction de Marguilan est représenté par 11 collèges professionnels et techniques avec 9 800 étudiants, 38 écoles secondaires (y compris écoles du soir) avec 39 500 écoliers et 2 200 professeurs. Il y a aussi une maison d`enfants avec 175 pupilles.

Le système de la santé publique de la ville compte 7 hôpitaux, 7 polycliniques, 2 polycliniques dentaires, une polyclinique d`adolescent, le Centre de la santé et la Station du secours d`urgence. 450 médecins travaillent dans les établissements de soins médicaux.

Transport.
Marguilan se situe sur la grande route Tachkent - Kokand - Marguilan - Andijan - Och - la Chine. Il y a dans la ville une gare de chemin de fer qui la relie à toutes les villes de l`Ouzbékistan et des pays voisins.

Culture.
La ville dispose d`une bibliothèque centrale et ses 12 succursales avec 152,4 mille volume; il y a aussi 5 clubs, le musées historique de Marguilan, le théâtre national, 3 écoles de musique, un parc, 2 cinémas. Du point de vue sportif il y a 2 stades, 34 salles de sports, 33 tirs, 54 terrains de basket-ball, 18 terrains de football, 4 écoles sportives.

Marguilan aujourd`hui.
Ayant plus de 2000 ans d`âge, Marguilan est aujourd`hui une ville moderne avec ses larges rues, où les bâtiments à plusieurs étages voisinent avec les monuments d`antiquité et les marchés orientaux bruyants.

Le groupement de recherche et de production "Kosib" est un centre d`artisanat sous la direction Y. Abdujaborov et D. Umaraliev. Leur but principal est le renouveau et le développement de la fabrication de la soie, des bijoux et d`autres produits traditionnels. L`union des artisans de Marguilan réunit 820 maîtres: tisserands, filateurs, joaillers. On restaure et reproduit des tissus traditionnels qui étaient représentés aux plus grandes foires internationales en Allemagne et au Japon. Parmi les meilleurs artisans on peut nommer Turgunbay Mirzaakhmedov, Abdukhakim Abdujabbarov, Abdubannob Madaliev qui furent décorés des diplômes spéciaux de l`UNESCO pour la renaissance des traditions nationales de l`Ouzbékistan.

On a terminé il n`y a pas longtemps les travaux de reconstruction de l`ensemble historique Pir Siddik, de la maison-musée d`Uvaysi, du cimetière Ulugmozor et d`autres monuments architecturaux.

En 2006, à la suite de la décision de l`UNESCO sur la célébration du 2000 anniversaire de Marguilan, on a organisé une exposition de photos à Athènes, ainsi qu`une présentation du patrimoine culturel de Marguilan dans la ville japonaise Maebachi. On a présenté les objets de l`art appliqué, les fameux tissus - atlas et adras. Les experts japonais ont noté qu`il y avait beaucoup de commun entre les peuples de deux pays et de deux villes - Maebachi et Marguilan - qui sont les centres reconnus des artisanats nationaux.

© La paternité de ce matériel appartient à la compagnie «Central Asia Travel».
Toute reproduction et utilisation de ce matériel sans autorisation de l’auteur est interdite.

en haut