Recherche sur le site

Articles etpublications

Notre galerie photo



Boukhara


Boukhara est une ville étonnante de notre planète et il est douyeux que l’on puisse trouver son égale quelque part. Plusieurs touristes y arrivent chaque année de différents coins de notre immence monde pour découvrir l`histoire vivante gravée sur les pierres de nombreux monuments de l`architecture médiévale ayant parcouru leur chemin à travers des siècles pour nous faire plaisir et raconter de la vie, de la culture, des intérêts et des passions aussi bien des gens ordinaires que des repréntants des "grands de la terre" - des khans et des émirs.

Boukhara-i-Charif, Boukhara la Noble était pendant des siècles et reste jusqu`à présent une ville extraordinaire de culte proprement dit de l`Orient. De plus grands esprits de l’époque dont la société ouzbek actuel est si fière et qui sont si appréciés par elle y ont vécu et réalisé de grandes découvertes. Parmi le grand nombre de penseurs, philosophes et poètes sont à souligner les noms d’Ibn Sina, Djalaleddin Roumi, Omar Khayyam, Alicher Navoï, Nizami Gandjevi, Roudaki, Dakiki, Firdoussi et de plusieurs autres pour lesquels Boukhara était devenu la maison paternelle et la terre bénie. Les habitants de la ville vénéraient la terre de Boukhara et lui donnaient beaucoup de noms caractérisant la ville elle-même et sa nature.
Les écrivains et les poètes appelaient et appellent la ville la plus intéressante du monde comme Boukhara la Sacrée, le Pays de l`Islam, le Support de la Religion. Tous ces noms sont liés, avant tout, à l`importance religieuse de Boukhara pour le monde musulman. Au 8-e siècle le territoire de l`Asie centrale a été envahi par les Arabes sous la conduite de Kuteiba ibn-Muslim et Boukhara est devenue le centre de la nouvelle religion. Le zoroastrisme a été exterminé peu à peu, les temples du Feu se transformèrent en mosquées, Boukhara a reçu justement le statut de la ville sacrée et les gens disaient "Dans le monde entier la lumière descend des cieux et seulement à Boukhara elle monte de la terre". Les Boukhariotes disaient ainsi parce que leur terre avait donné l’abri aux milliers de propagateurs de la foi et de saints. Durant des siècles Boukhara restait l`un de plus importants centres de l`Islam en Asie Centrale, centre de théologie musulmane, et ses régents s’étaient donnés du titre "émirs des fidèles". “L’Étoile du monde islamique" et la "Ville sacrée de l`Asie Centrale" comptait au Moyen Age 360 mosquées et 80 médersas (écoles spirituelles secondaires).

Boukhara est une ville unique aussi parce qu’elle se développait sans arrêt sur les mêmes territoires à partir du 5-e siècle avant J.C. Depuis 1993 la partie historique de Boukhara est inclue sur la liste du Patrimoine Mondial de l`UNESCO.

En 1997 le monde entier célébra sous l`égide de l`UNESCO le 2500-e anniversaire de la ville.

Nom et origines.
Durant de plusieurs siècles les caravanes de chameaux transportaient des marchandises le long de la Grande Route de la soie entre la Chine et l’Europe et, en plus, elles portaient l’information sur les cultures et civilisations étrangères. Ces informations ont trouvé leur expression dans les monuments architecturaux de Boukhara et culture originale de son peuple.
On peut dire que Boukhara est aussi ancienne que Samarcande, bien que personne ne sache son âge exact. Cependant les sources historiques écrites témoignent l`apparition des premières agglomérations sur le territoire de Boukhara il y a 2500 ans. Les mêmes données ont été obtenues au cours des études des couches culturelles qui atteignaient dans certains endroits 20 mètres de profondeur. Les archéologues ont découvert les objets d`usage courant, les pièces, les bijoux datant le 4-e siècle avant J.C.

Pour la première fois le nom de la ville fut mentionné par les voyageurs chinois du 2 siècle avant J.C. tels que Pou Kho, Boukho, Nou Mi, Bougué. Un peu plus tard l`historien oriental du 10-e siècle Narchakhi notait qu`aucune autre ville n`avait autant de noms que Boukhara. Les Chinois et les Ouïgours appelaient la ville "Boukhar" ce que veut dire "le siège des idoles". Le fameux savant russe Bartold supposait que "Boukhara" remontait au mot sanscrit “Vikhara” qui signifiait le monastère. Il faut noter que tous ces termes sont proches du nom actuel "Boukhara".

L`origine de Boukhara est liée à de nombreuses contes et légendes que les peuples orientaux aiment inventer. L`une de ces légendes dit que le fils du roi iranien Siyavouch était arrivé à Boukhara, s`était marié avec la fille du roi Afrassiab et avait construit la forteresse Ark.

Architecture.
Actuellement le riche patrimoine architectural de Boukhara est une expression de la culture de la société, du peuple, de la nation, de l’homme ouzbek en toute sa plénitude et diversité des formes. L`architecture, à côté de la nature et la société, représente le patrimoine principal de l`Ouzbékistan; elle manifeste une combinaison rare des monuments de différentes époques caractérisant le développement des traditions architecturales au cours de vingt cinq siècles.

La grande partie du centre de Boukhara est la zone architecturale la partie principale don’t est occupée par les médersas anciennes. La citadelle de l`émir - Ark (9-10 siècles) est devenue maintenant musée. En face de l`Ark se trouve la mosquée Bolo-Khaous - l`endroit officiel de prière de l`émir, sa construction date de 1718. Si nous prenons une ruelle étroite le long de l`Arc on atteindra une petite place avec l`ensemble Poïkalon qui comprend la mosquée Kalon (16 siècle) - l`une des constructions les plus majestueuses de l`Asie Centrale qui peut accueillir jusqu`à 10 mille personnes; la médersa Mir-Arab - école spirituelle islamique en fonctionnement, et le minaret Kalon - une tour de 47 mètres (et 10 mètres en profondeur), que l`on peut voir de n`importe quelle partie de la Vieille ville. L’ancienne médersa a 850 ans.

La ville a acquis son aspect moderne sous les dynasties des Cheybanides et Achtarkhanides (16 - 17 siècles) qui on construit la plupart des mosquées et médersas ravissantes, des caravansérails et des bains, des murailles et des portes, ainsi que de grands ensembles architecturaux et mausolées. Se promener dans la vieille ville de Boukhara fondée encore aux premiers siècles avant notre ère c`est comme marcher sur les monuments des anciennes civilisations. Les remparts de l`ancienne citadelle, plus de 140 monuments architecturaux de l`époque musulmane, des quartiers surprenants et des ruelles étroites de la vieille ville sont conservés jusqu’à nos jours.

Boukhara d’aujourd’hui.
La ville de Boukhara est située au sud-ouest de l`Ouzbékistan, à 200 km de Samarkand. La ville est le chef-lieu de la région de Boukhara qui est un centre artisanal, spirituel et touristique. La jeunesse de la région de Boukhara est connue pour son potentiel scientifique, sa maturité spirituelle et son application.

La plupart du territoire de la région de Boukhara est occupée par le désert Kyzylkoum. La surface totale de la région fait 39 400 kilomètres carrés. Le climat, comme partout dans république, est nettement continental. La région de Boukhara compte 1,4 millions d`habitants dont 32% de population urbaine et 68% de population rurale. La population de la ville de Boukhara a fait en 2005 270 661 habitants.
Bien que Boukhara soit considérée capitale religieuse des musulmans de l`Asie Centrale, endroit où reposent les descendants du Prophète et les saints de l`Islam, la ville était toujours l’exemple de tolérence religieuse. Par conséquence, on trouve ici églises chrétiennes à côté des synagogues juives.

La région de Boukhara se compose de 11 districts administratifs y compris la ville de Boukhara. D`autres grandes villes de la région sont Guijdouvan, Romitan et Kagan.

La région est riche en gisements de gaz naturel, pétrole, graphite, bentonite, marbre, granit, plâtre, soufre, calcaires et d`autres matières premières pour produire les matériaux de construction. Les réserves démontrées pétrolières consistent 10 millions de tonnes et de gaz naturel - 220 milliards de mètres cubes. Toutes ces richesses se trouvent sur le territoire de Kandim, Okkoum, Parsonkoul et d`autres districts de la région. À propos, la plus grande raffinerie de pétrole du pays, construite avec le concours de la france utilise comme produits de base les matières en provenance de ces gisements.
Les branches relativement actives des industries sont égrenage du coton, textile et soierie. 52 entreprises mixtes fonctionnent dans la région. On est en train de ranimer les métiers traditionnels ouzbeks: poterie, sculpture sur plâtre, céramique, broderie, tapisserie.

La ville de Boukhara est particulièrement сélèbre aujourd`hui par traitement des peaux d`astrakan, menuiserie, sculpture sur bois, joaillerie, ciselure sur cuivre, création des oeuvres d’arts. La fierté de la ville est sans doute la production et la vente de la soie. La fabrique des cuirs s`occupe du traitement de la peau d`astrakan. Dans un avenir prévisible la ville va attirer et appliquer des investissements étrangers pour la reconstruction de l`industrie de soie, développement de la production des matériaux de construction, amélioration de l`infrastructure de communication, augmentation de la production agricole, développement du tourisme et des services publiques.

Boukhara d`aujourd`hui est aussi colorée et intéressante que les gens qui y habitent. La création et l`intégration d`une nouvelle Boukhara continue, on construit de nouveaux objets architecturaux impressionnants.
Boukhara est connu aujourd`hui comme un musée original vivant et centre du tourisme international. L`infrastructure touristique de la ville répond aux standards internationaux, y compris l`aéroport, restauré en 1997.

Comme plusieurs autres villes ouzbèkes, Boukhara se compose de l’ancienne et Nouvelle ville. Cependant, elle a un avantage évident par rapport aux autres villes. Par exemple, d’habitude les parties anciennes de certaines villes ont exclusivement un caractère historique et de musée, tandis que dans la vieille partie de Boukhara les gens habitent comme des siècles avant. Et la nouvelle ville est réservée aux bâtiments officiels, écoles, instituts, entreprises industrielles.

Tourisme.
À présent Boukhara est un centre touristique de la République d`Ouzbékistan. Le gouvernement de l`Ouzbékistan a fait beaucoup d’efforts et investi d’importants moyens financiers dans cette branche afin de créer toutes les conditions nécessaires pour un séjour confortable des visiteurs étrangers. Nombre d`hôtels ont été construits dans la vieille ville et à proximité d`elle.

Certainement, on ne peut pas oublier des monuments médiévaux qui tout comme les gens âgés demandent des soins spéciaux. Le gouvernement du pays fait beaucoup d’efforts pour la préservation et la restauration des monuments de Boukhara. Ont été restaurés, par exemple, le mausolée des Samanides, ensembles architecturaux Chor-Bakr, Bakhovouddin Nakchbandi et plusieurs autres. Les maîtres et les artisans locaux participent activement à la reconstitution de l’ancien image de leur ville natale.
Plusieurs architectes connus se prononcent également pour la conservation de l`histoire riche de Boukhara. C’est avec leur concours que plusieurs monuments historiques ont été restauré et légérement changé leur aspect initial. Mais même après les travaux de restauration les cultures historiques séculaires n`ont pas perdu leur beauté sans égale et représentent l’unité culturelle et artistique.

Il est à noter que l’invité de la ville aura besoin au moins de deux ou trois jours pour visister et prendre la connaissance de toutes ses curiosités. Ce délai suffira pour se plonger dans son mystère et son calme oriental, vous promener dans les ruelles étroites, observer la vie traditionnelle de la population locale et se sentir au moins pour un moment la partie intégrale de toute cette harmonie.

Boukhara est non seulement une ville touristique connue au monde entier, mais aussi un de lieux saaints des musulmans. C`est pourquoi, en dehors des touristes ordinaires, on rencontre ici les pèlerins qui viennent à Boukhara pour accomplir les rites préliminaires avant de partir pour la Mécque - ville principale de l’Islam.

Aéroport international “Boukhara”.
En 1997 une nouvelle aérogare moderne a été construite afin d’améliorer la qualité des services aux tourists et autres passagers. Sa capacité est 150 voyageurs à l`heure.
En 1999 l`aéroport "Boukhara" a obtenu le statut international.
Le terminal international offrent aux voyageurs l’ensemble de services conformément aux standards mondiaux. On trouve ici les salles de départs et d’arrivées, une spatieuse salle d`attente, bistros, boutiques, point de secours médical et consigne. Les salles VIP et CIP sont décorées dans le style national ce qui crée une ambiance particulière.

L`aéroport "Boukhara" est capable de recevoir tout type d`avions de notre temps, y compris les Boings et Airbus.

Les vols quotidiens relient Boukhara avec Tachkent - la capitale de l`Ouzbékistan. Des vols réguliers sont organisés pour aller à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Lors de saisons touristiques les tourists de l’Europe et de l’Asie arrivent à Boukhara par des vols charters également. Les autobus, minibus et taxis relient l’aéroport avec le centre historique de la ville.

En 2008 l`aéroport international "Boukhara" s`est classé premier au concours "Meilleur aéroport des pays de la CEI 2008" qui a eu lieu du 26 au 28 mai à Moscou. Les solutions de projet et d’architecture des bâtiments, assurance de la sécurité aérienne, système d’informations, disponibilité des espaces commerciales dans les aéroports servirent comme critères pour l’opinion finale du jury. Le jury du concours comprenait les dirigeants et spécialistes des aéroports, des compagnies aériennes de Russie, des pays Baltes et de la CEI, ainsi que de ceux d’Europe et d`Amérique.


© La paternite de ce materiel appartient a la compagnie «Central Asia Travel».
Toute reproduction et utilisation de ce materiel sans autorisation de l’auteur est interdite.

en haut

Version pour impression Envoyer la référence à un ami

Envoyer la référence à un ami